امراض پستان ورم الثدى يعنى آماس پستان علامتش درد موى و صفراوى سرخى و زردى آماس است و در بلغمى و سوداوى سفيدى و تيركى آنست رباعيه پستان چو ورم كند بدفعش پرداز * غافل مشو و مكن مرض دور و دراز روزى دو سه بار باقلا را مىكوب * وانگه بسكنجبين ضمادش مىساز صفت سكنجبين صفت سكنجبين در استرخاء اللهاة كذشت قلة اللبن قلة اللبن يعنى كمى شير رباعيه چون كم شودت شير و شود طعمش تيز * سستى منماى در طريق پرهيز آب‌جو خور بشربت نيلوفر * وز خوردن هرچه گرم باشد بكريز صفت شربت نيلوفر صفت شربت نيلوفر در ذات الصدر دانسته شد علاج امراض معده رجع المعده علاج امراض معده رجع المعده يعنى درد معده چون از باد بود علامتش انتقال درد از موضعى بموضعى است رباعيه از باد چو درد معده شد عارض كس * بشنو ز من اى كه داشتى پاس نفس ريوند بده بشربت دينارش پرهيز * دهش ز مثل اكر او عدس صفت شربت دينار صفت شربت دينار تخم كاسنى نيمكوفته و كل سرخ از هريك دو مثقال پوست پنج كاسنى و كاوزبان و تخم كشوث از هريك مثقالى همه را در يك پياله آب