علي بن حسين انصارى شيرازى
7
اختيارات بديعى ( قسمت مفردات ) ( فارسى )
مقدمهء مؤلف امداد حمد بىعد و اعداد ثناى بيحد با سپاس بيقياس و ستايش بيرون از حد حواس مبدعى را سزاست كه آثار بديع او بر هر ورقى از اوراق و هر شجرى از اشجار سمت وضوح يافته و انوار صنايع او در هر ثمرى از اثمار و هر زهرى از ازهار انوار ايجاد او تافته بيت برگ درختان سبز در نظر هوشيار * هر ورقش دفترى است معرفت كردگار بىامر كاف و نون « 1 » او هيچ نبات از دريچه وجود لب بشكر خندهء نشو و نما نمىگشايد و بىحكم فرمانروائى او سلطان صرصردى برگ گلى از هيچ نهالى نمىربايد تا سحاب قدرتش آبيارى بستان روزگار را نكرد تصوير نگارخانهء آفرينش بر صفحات اوراق آفاق ظاهر نگشت و تا خورشيد حكمتش گلگونه الوان بر چهرهء نباتات و حيوانات نكشيد عرايس اشكال و الوان بر منصهء ظهور و نمود جلوه ننمود « 2 » عربيه ففى كل شى له آية * تدل على انه واجب « 3 » و درود بىپايان و صلوات فراوان حضرت خواجهء را كه غرض از تكوين موجودات وجود مبارك او بود و تحيات بيرون از چندوچون بر آل و اصحاب و اولاد و احباب او باد و موجب خلق آفرينش طفيل دين او عليه من الصوات افضلها و من التحيات اكملها عربيه يا ايها الراجون منه شفاعة * صلوا عليه و سلمو تسليما
--> ( 1 ) - در نسخه كتابخانه ملى تهران و نسخه كتابخانه مجلس « بىامر كن فكان » آمده است ( 2 ) - در همين دو نسخه جمله چنين نوشته شده است « نوعروس اشكال الوان بر منصه ظهور جلوه ننمود » ( 3 ) - باز در همين دو نسخه بجاى واجب واجد نوشته شده است