محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : اسماعيل ناظم )

53

قانونچه في الطب ( فارسى )

الفصل الثّانى : في بَقِيَّةِ الأعضاءِ المُفرَدَةِ فصل دوم : ساير اعضاى مفرده أمّا الغُضرُوفُ الف . غضروف فهو جِسمٌ ألين من العَظمِ و أصلَبُ من سَائِرِ الأعضاءِ ، خُلِقَ « 1 » لِيَحسُنَ بِهِ « 2 » اتِّصالُ العَظمِ بِالأعضاءِ اللَّيِّنَةِ . غضروف جسمى است از استخوان نرم تر و از ديگر اعضاى بدن سخت‌تر . فايده آن اتصال نيك استخوانها و اعضاى نرم بدن به هم است . و أمّا الأعصابُ ب . عصبها فَهي أجسامٌ بيضٌ لَيِّنَةٌ « 3 » في الانعِطافِ صُلبَةٌ في الانفِصالِ ، خُلِقَتْ لِيَتِمَّ بِها « 4 » لِلأعضاءِ الحِسُّ و الحَرَكَةُ . عصبها اجسام سفيدرنگى هستند كه در عين نرمى و انعطاف‌پذيرى ، مستحكم‌اند و به آسانى از هم

--> ( 1 ) . ب : و خلق . ( 2 ) . ب : ( به ) ساقطة . ( 3 ) . ب : لدنة . ( 4 ) . الف : ( بها ) ساقطة .