الفصل الثّامن : في النِّقرِسِ و عِرقِ النَّسا « 1 » و وَجَعِ المَفاصِلِ و الحَدَبَةِ فصل هشتم : نقرس ، عرق النسا ، درد مفاصل ، و كوژپشتى و « 2 » سَبَبُ هذه العِلَلِ واحِدٌ و هو وُقوعُ النَّزلَةِ إلّا أنَّ النَّزلَةَ إِذا وقَعَت في مَفصَلِ إِبهامِ القَدَمِ كانَ نِقرِساً ، و إِن وَقَعَت في مَفصِلِ « 3 » الوَرِكِ كانَ عِرقَ النَّسا ، و إِن وَقَعَت في مَفاصِلِ فَقَراتِ الظَّهرِ كانَ حَدَبَةً ، و إِن وَقَعَت في المَفصِلِ « 4 » مُطلَقاً كانَ وَجَعَ المَفاصِلِ . سبب بروز همه اين بيماريها ريزش مواد ( نزله ) است . با اين تفاوت كه اگر مواد در شست پا جمع شوند آن را نقرس ، و اگر در مفصل ورك باشند آن را عرق النسا ، و اگر در مفاصل مهره‌هاى پشت باشند آن را كوژپشتى ، و اگر در ساير مفاصل بدن باشند درد مفاصلش

--> ( 1 ) . الف و ب : عرق النساء . ( 2 ) . ب : ( و ) ساقطة . ( 3 ) . ب : مفاصل . ( 4 ) . ب : مفاصل .