محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : اسماعيل ناظم )
213
قانونچه في الطب ( فارسى )
الفصل الثّالث : في السِّلِّ و ذاتِ الجَنبِ فصل سوم : سل و ذات الجنب أمّا السِّلُّ بيمارى سل فهو قَرحَةٌ في الرِّئَةِ و الصَّدرِ و يَتبَعُها « 1 » حُمَّي دِقّيَّةٌ . سل زخمى است در ششها و سينه كه در پى آن تب دق بروز مىكند . و عِلاجُه - أن يُسقَي لَبَنَ النِّساءِ و قُرصَ الكافورِ - و يُجتَهَدَ في إِمساكِ الطَّبِيعَةِ . و الغِذاءُ الفَرارِيجُ المَشوِيَّةُ و السَّرطانُ . درمان آن : - نوشيدن شير زنان و قرص كافور - و جلوگيرى از دفع رطوبات بدن . غذا : جوجه كباب ، و خرچنگ . و أمّا ذاتُ الجَنبِ بيمارى ذات الجنب فهو وَرَمُ الحِجابِ أوِ العَضَلِ الّذى في ذات الجنب به ورم پرده ديافراگم و
--> ( 1 ) . ب : تتبعها .