محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : اسماعيل ناظم )

183

قانونچه في الطب ( فارسى )

و عِلاجُهُ : - سَقيُ ماء الشَّعيرِ المَطبوخِ مع الإجّاصِ « 1 » الحامِضِ . - فَإذا أفاقَ العَليلُ ، فَالخُبزُ بماءِ الرُّمّانِ الحامِضِ و بماءِ « 2 » الحِصرِمِ . - و بَعدَهُ مُزَوَّرَةُ الإسفاناخِ . راه درمان : - خوردن ماءالشعيرى كه با آب آلوى ترش پخته باشند . - در صورت بروز علائم بهبودى ، خوردن نان تريد شده در آب انار ترش و آب‌غوره . - پس از آن ، خوردن آش اسفناج .

--> ( 1 ) . ب : ماء الاجاص . ( 2 ) . ب : و ماء .