محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : اسماعيل ناظم )

131

قانونچه في الطب ( فارسى )

الفصل الرّابع : في قَوامِ البَولِ و رائِحَتِهِ فصل چهارم : قوام ادرار و بوى آن أمّا من جِهَةِ القَوامِ الف . قوام فَيَنقَسِمُ إلى الرَّقيقِ ، و الغَليظِ ، و المُعتَدِلِ بينهما . ادرار ، از نظر قوام ، به سه درجه رقيق و غليظ و معتدل تقسيم مىشود . - أمّا الرَّقيقُ - ادرار رقيق فَلِعَدَمِ النُّضجِ ، أوِ السُّدَدِ ، أو لِضَعفِ « 1 » الكُليَةِ ، أو لِكَثرَةِ « 2 » شُربِ المَاءِ ، أو لِبَردٍ « 3 » مع اليُبسِ ، أوِ لانصِرافِ « 4 » المادَّةِ عن مَسالِكِ المائيَّةِ ، أوِ رقيق بودن ادرار نشانه خامى ادرار ، وجود گرفتگى در مجارى ادرارى ، ضعف كليه ، آشاميدن آب بسيار ، سردى همراه خشكى ، كم شدن ماده

--> ( 1 ) . ب : ضعف . ( 2 ) . ب : كثرة . ( 3 ) . ب : البرد . ( 4 ) . ب : انصراف .