حنين كه به اين كتاب اضافه شده است . در اين مقاله درمان بيماريهائى كه بر چشم بوسيلهء آهن ( چاقو ) عارض مىشود ، بيان گرديده است ؛ 3 - « كتاب العين » - اين كتاب به صورت سؤال و جواب و سه مقاله است . اين كتاب را براى دو فرزندش داود و اسحاق تأليف نموده و مشتمل بر دويست و نه مسئله مىباشد . 4 - « اختصار السته عشر لجالينوس ( مختصر شانزده كتاب جالينوس ) است - اين كتاب هم بر طريقه سؤال و جواب و آن را براى دو فرزندش مختصر نموده است . بيشتر كتابهاى حنين بن اسحاق بطريق سئوال و جواب مىباشد كه معتقد به اين طريقه بود ؛ 5 - « كتاب الترياق » در دو مقاله ؛ 6 - « اختصار كتاب جالينوس فى الادوية المفردة » كه يازده مقاله است و آن را بسريانى مختصر نموده ، كه فقط جزء اول آن را كه چهار مقاله است ، براى على بن يحيى ترجمه كرده است ؛ 7 - « مقاله‌اى در بيان آنچه از كتاب‌هاى جالينوس ترجمه شده و آنچه كه نشده » - و آن را هم براى على بن يحيى منجم نوشته است ؛ 8 - « مقاله‌اى در ثبت كتابهائى كه جالينوس در فهرست كتابهاى خود ذكر نكرده است » - در اين مقاله هر كتابى كه از جالينوس ديده و شكى در انتساب آنها به جالينوس نمىرود يادداشت نموده و مىگويد : اينها كتابهائى است كه جالينوس بعد از نوشتن فهرست كتابهاى خود تأليف نموده است ؛ 9 - « مقاله‌ايست در عذرخواهى از جالينوس در آنچه از دو مقاله سابق از كتاب آراء ابقراط و افلاطن نوشته است » ؛ 10 - « جمل مقالة جالينوس فى اصناف الغلظ الخارج عن الطبيعه على طريق المسئلة و الجواب » - ( كليات مقاله جالينوس در اقسام چيزهائى كه از طبيعت بيرون مىآيد ( گندگى ) ، آن هم بطريقهء سئوال و جواب است ؛