ابن أبي أصيبعة ( مترجم : سيد جعفر غضبان )
488
عيون الأنباء في طبقات الأطباء ( فارسى )
11 - « جوامع كتاب جالينوس فى الذبول » - ( كليات كتاب جالينوس در مسئله لاغرى ) كه آن هم بطريقه سئوال و جواب تنظيم شده است ؛ 12 - « كليات كتاب جالينوس در باب آنكه طبيب فاضل بايد فيلسوف هم باشد » كه آن هم بطريق سئوال و جواب است ؛ 13 - « كليات كتاب جالينوس در مورد كتابهاى ابقراط اعم از صحيح يا ناصحيح ( يعنى آنچه منصوص و منسوب به بقراط است ) ؛ 14 - « كليات كتاب جالينوس در ترغيب به تحصيل طب » - كه آن هم بطريقهء سئوال و جواب است ؛ 15 - « كليات كتاب جالينوس دربارهء منى » - بر طريق سئوال و جواب ؛ 16 - « نتيجه تفسير جالينوس از كتاب فصول ابقراط » - به صورت سئوال و جواب در هفت مقاله . اين كتاب را بسريانى تأليف نموده است . فقط مقاله اول و دوم و سوم و چهارم آن را به عربى ترجمه و سه مقاله ديگر را عيسى بن صهر بخت به عربى ترجمه نموده است ؛ 17 - « ثمار تفسير جالينوس لكتاب تقدمة المعرفة » - به صورت سئوال و جواب ؛ 18 - « ثمار تفسير جالينوس لكتاب ابقراط فى تدبير الامراض الحاده » - بطريق سئوال و جواب ؛ 19 - « ثمار تفسير جالينوس لكتاب ابقراط فى جراحات الراس » - كه آن هم به طريقهء سئوال و جواب مىباشد ؛ 20 - « نتيجه مفيده مقاله موجود از كتاب جالينوس از كتاب اپيديمياى بقراط » - بطريقه سئوال و جواب ؛ 21 - « ثمار تفسير جالينوس لكتاب قاطيطريون « 1 » لابقراط » - به صورت سؤال و جواب ؛ 22 - « ثمار تفسير جالينوس از كتاب ابقراط در مورد هواها و زمانها ( اوقات ) و شهرها » - بطريق سئوال و جواب ؛
--> ( 1 ) - Centauree