ابن أبي أصيبعة ( مترجم : سيد جعفر غضبان )

15

عيون الأنباء في طبقات الأطباء ( فارسى )

شديد و در نزد قوم ديگر احتياج به آن درجه از شدت نيست . به اين معنى كه پاره‌اى از نواحى بيماريهاى بسيارى در بين مردم آن ناحيه شايع است ، و در بعضى نواحى ديگر بيمارى شيوع ندارد ، خاصه در نواحى كه غذاهاى متنوع بوده و مردم بيشتر از ميوه تغذيه مىنمايند . بدنهاى اين مردم مهياى قبول بيمارى است و چه‌بسا كه هيچيك از مردم آن نواحى از بيماريهائى كه بر آنها عارض مىشده خلاصى نداشته‌اند . به اين جهت امثال اين مردم ناچار بصنعت طب بيشتر از ديگران كه در نواحى خوش‌آب‌وهوا هستند ، احتياج داشته‌اند يا از آنهائى كه تنوع غذائى آنها كمتر بوده است ، درعين‌حال كم‌غذا هم بوده‌اند . بعلاوه چون مردم از حيث هوش و تميز منطقى باهم تفاوت دارند ، آن دسته از مردم كه قدرت تميز آنها بيشتر و قوه ادراك آنها زيادتر و خوش‌فكرتر بودند ، و بهتر نتيجه تجربيات را در ذهن خود مىسپردند ، و داروهائى كه در مقابل امراض مفيد بود يادداشت مىكردند ، اين مراتب را به خوبى دانسته و هنگامى كه در بعضى از نواحى بيماريهائى بروز مىكرد ، اين دسته با آنچه دانسته بودند ، و بكمك قوه ادراك و استنباط خود و تجربياتى كه داشته‌اند ، در مقام معالجه و چاره‌جوئى برميآمدند . و نتيجة در طول زمان بر مطالب بسيارى از صناعت طب آگاه شده و مىشدند ، به اين ترتيب زمينه صنعت طب را بوجود آوردند . [ مبادي صنعت طب ] اينك مطالبى در زمينه مبادى اين صنعت به قدر امكان بيان مىنمائيم و اقسام آن را شرح مىدهيم و مىگوئيم : قسم اول - يكى از امورى كه ممكن است آن را از مبانى اوليه صنعت طب دانست ، امورى است كه از طريق پيغمبران و اصفياء عليهم السلام است ، كه خداى متعال تأئيدات خود را به آنها اختصاص داده ، رسيده است . ابن عباس « 1 » رضى اللّه از پيغمبر ( ص ) روايت كرده است كه فرمود : سليمان

--> ( 1 ) - پسر عم پيغمبر است قبل از هجرى به دنيا آمده وى از راويان حديث بود بسال 68 هجرى مطابق با 688 ميلادى در كوفه وفات يافت .