ابن أبي أصيبعة ( مترجم : سيد جعفر غضبان )

239

عيون الأنباء في طبقات الأطباء ( فارسى )

41 ) « مقاله‌اى در بيان احتياج بدن به نبض » ؛ 42 ) « مقاله‌اى در بيان احتياج بدن به تنفس » ؛ 43 ) « مقاله‌اى در بيان آنكه در رگهاى زننده بدن خون بالطبع جريان دارد يا نه » ؟ ؛ 44 ) « كتاب فى قوى الادوية المسهلة » در يك مقاله - جالينوس در اين مقاله توضيح مىدهد كه مسهل بودن دارو و آنچه را كه از بدن خارج مىسازد آن‌طور نيست كه هريك از آنها به آنچه در بدن به آن برميخورد ، به طبيعت خود برگرداند ؛ بلكه هر داروى مسهلى خلطى را كه موافق و مشابه او است در خود جذب مىنمايد ؛ 45 ) « كتاب فى العادات » - اين كتاب در دو مقاله است و هدف جالينوس در اين كتاب بيان اين مطلب است ، كه عادت يكى از اعراضى است كه بايد در آن تأمل كرد . اين كتاب ضميمه‌اى دارد كه به صورت جزئى از آن محسوب مىشود ، كه در اين مقاله تفسير جالينوس در اين باب بوده ، بعلاوه شواهدى از قول افلاطون از روى شرح ايروقليس « 1 » ( ايروفيليس ) ديده مىشود - همچنين تفسيرى كه خود جالينوس از گفتار - هاى ابقراط نموده ، در آن هست ؛ 46 ) « كتاب فى آراء ابقراط و فلاطن » - اين كتاب در ده مقاله است و هدف جالينوس در اين كتاب آنست ، كه ثابت كند افلاطون در اكثر آراء خود با ابقراط موافق بوده ، پيش از آنكه مطالب را از او گرفته باشد و ارسطو در آنچه با آن دو ( بقراط و افلاطون ) مخالفت نموده ، راه خطا رفته است - در اين كتاب تمام امورى كه در مورد قوت نفس مدبره كه مورد احتياج است ، از قبيل فكر و وهم و حافظه را بيان كرده ، چنان كه در باب اصول سه‌گانه‌اى كه قوى را براى تدبير بدن برميانگيزند و امور ديگر را مورد بحث قرار داده است ؛ 47 ) « كتاب فى الحركة المعتاصه » ( در حركات غير اختيارى ) - هدف جالينوس در

--> ( 1 ) - Herophile