محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : محمد سعيد بخت )
106
قانونچه في الطب ( مستحضر الطبيب و مستبشر اللبيب ) ( فارسى )
نوشيدن شراب ميبّه يعنى سفرجلى و غيره ) اگر باشد ) معده بارد ( و اگر باشد ) گرم رب سفرجل مناسب است - [ ( و اگر باشد ) قبل خوردن ] ( و اگر باشد ) قبل خوردن پس علاجش قى كردن است باب ترب و نوشيدن ربه انار تيار كرده شده با پودينه - فصل نهمين در مغض يعنى تمدد در امعاء دقيق و وجع لاذع و سبب آن رطوبت است كه غالب نمىشود حرارت به تحليل آن سبب غلبه آن و پيدا مىشود از ان رياح و قراقر پس علاجش اينكه داده شود كمون و شراب ريحانى آميخته شده در آبى كه پخته باشند در ان رازيانه و تكميد كنند بمناديل گرم و برآوردن رياح بخائيدن كندر و كمونى و برگ سداب فصل دهمين در فواق يعنى هكهك و آن جمع شدن اجزاء معده است و تنگى آن بدشوارى براى دفع شئ موذى پس چون دفع نمىتواند پس پيدا مىشود فواق و آن آوازكننده است و ليكن آنكه عارض