محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : محمد سعيد بخت )

103

قانونچه في الطب ( مستحضر الطبيب و مستبشر اللبيب ) ( فارسى )

كافور اميخته شده در گلاب سرد كرده شده بيخ - فصل سويمين در سل و ذات الجنب ليكن سل پس آن قرحه‌ايست در شش و سينه و تابع اوست حمى دقيّه و علاجش اينكه نوشانيده شود شير دختران و قرص كافور و كوشش كرده شود در امساك طبيعت و غذا جوجهاى مرغ بريان و سرطان نهرى و ليكن - ذات الجنب پس آن ورميست حجابى و عضله‌اى كه در حجاب است و لازم است ضيق النفس و سرفه و درد ناخس يعنى پليد خلنده و علاجش فصد باسليق است و اخراج خون كثير و تلئين طبيعت به آب آلو شيرين و عناب و بنفشه و غذا ماء الشعير يا مربى بنفشه و خشخاش - فصل چهارمين در ربو و آن ضيق نفس است كه عارض مىشود وقت رفتار و حركات و آن پرى قصبه ريه است از رطوبت لزجه و علاجش