و اگر با خود دارد نافع بود . سرگين : اگر سرگين او بر اندام اندايند جمنده « 1 » [ از ] اندام بگريزد . و اگر در خانه دود كنند ، جمندهء خانه و موش همه گريزند . پلنگ ددى باشد عظيم با تكبر ، و از غايت كبر اگر جانورى را در كوه بر بالاى خود بيند قصد او كند ، و اگر فرصت يابد هلاك كند . « 3 » ( و همچنين با ماه جنگ مىكند كه بر بالاى من چرائى و بر كوههاى بلند مىرود و از آنجا جستن مىكند به گرفت ماه و به پايين مىافتد و پاره پاره مىشود . پوستش مىكنند و به شهرها مىفروشند . ) و همچنين اگر آدمى باشد و پلنگ از ترك سر آدمى چون برهنه بود بترسد و بگريزد . و اگر سفال خرما سايند « 2 » و بر گوشت بپراگنند و پلنگ بخورد بميرد ؛ و يوز همچنين . / 22 / و اندرو خاصيت است . گوشت : اگر گوشت پلنگ بخورد فربه شود و دلير و به قوت . و گوشت او چون با زيتون بپزند و بر ريشها نهند ، سود دارد . پوست : اگر پوست پلنگ به كمر كنند و بر ميان بندند و با هر كه جنگ كند ، ظفر او را باشد . ناف : اگر كسى ناف پلنگ با خود دارد ، سگ بر وى بانگ نكند و چشم بد به وى نرسد . زهره : زهرهء او از جملهء زهرست . اما اگر خشك كرده به آب غوره بر بهق كنند سود دارد بهق سياه را . مغز : مغز سر او چون گنده شود هر كه بوى آن بشنود در ساعت بيم هلاك باشد . و گويند پلنگ [ را ] دو مغز بود : از آن دو ، يكى زهر قاتل است و ديگر چون با عطر بياميزند هر كه بوى آن بشنود بر دارنده مبتلا شود و مطيع آن كس گردد .

--> ( 1 ) . م : جنبنده . ( 2 ) . ك : بابند ( ؟ ) . ( 3 ) . اين قسمت مأخوذ از نسخهء « م » است .