أبو ريحان البيروني ( مترجم : باقر مظفرزاده )

86

الصيدنة في الطب ( داروشناسى در پزشكى ) ( فارسى )

الماء ( آب‌بند ) او اشاره شده است . اين نام در شمارهء 238 ناخوانا نوشته شده و آن را مىتوان « القيمينون » خواند كه شايد منظور « الكمئون » پدر پزشكى و شاگرد فيثاغورث باشد ( در 6 - 497 پيش از ميلاد درگذشت « 327 » ) . لكن از محتواى نقل برمىآيد كه در هر صورت سخن بر سر يك شخص است . فلغريوس « 328 » پزشك يونانى بود و در نيمهء دوم سدهء چهارم مىزيست . « 329 » برخى از تأليفات پزشكىاش را ابو الحسن ثابت بن قره به زبان عربى ترجمه كرده بود . « 330 » نام فلغريوس در صيدنه يك بار در شمارهء 541 ذكر شده است . اوريباسيوس « 331 » ( 325 - 402 يا 403 ) پزشك برجستهء يونانى ، مؤلف دانشنامهء پزشكى در هفتاد جلد كه فقط يك سوم از آنها به‌جا مانده « 332 » و در آن همه بخش‌هاى پزشكى به نقل از جالينوس ، روفس ، ارخجانس ، ديوسكوريد و ديگر مؤلفان باستان شرح داده شده است . اوريباسيوس بعدها گزيده‌اى از اين دانشنامه را براى پسرش تهيه كرد كه به نام سينوپسيس « 333 » مشهور است . افزون‌بر آن ، كتاب خاصى درباره داروهاى دسترس همگان نوشته است . « 334 » اوريباسيوس يكى از مشهورترين پزشكان پس از جالينوس است كه آثارش بين ( 327 ) . سارتون ، I ، 77 . درباره الكمئون نيز نك . س . يا . لوريه ، نظرى اجمالى به تاريخ علم باستان ، مسكو - لنينگراد 1947 ، ص 84 . ( 328 ) . . ( 329 ) . سارتون ، I ، 373 . ( 330 ) . ابن نديم ، 420 ؛ صفا ، 119 . دربارهء ثابت بن قره نك . همين‌جا ، ص 108 . ( 331 ) . يا ( 332 ) . به يونانى ناميده مىشود . سارتون ، I ، 373 . ( 333 ) . . ( 334 ) . ( Remedia Parabilia ) .