[ باد شمال ] دفع مضرت باد شمال گاهى كه بدن را ببندد ، و منع تحليل كند و دماغ و شكم را فشارد و سرفه و درد چشم پيدا كند ، بايد به حمام رفتن و روغن خيرى و نرگس يا روغن گل ، شير گرم در « 1 » اعضا ماليدن و در گوش چكانيدن و توتيايى كه در آب‌غوره پرورده باشد در چشم بايد كشيد و غذا آب‌گوشت با زعفران و خشخاش بايد خورد و قرص گل كوچك تناول بايد كرد . [ باد جنوب ] دفع مضرت باد جنوب كه آن تحليل روح ، و روان كردن اخلاط در بدن ، و امتلاى دماغ از بخارات و تيرگى حواس و گردش سر و گر و دمل و مثل اينها است به فصد بايد كرد . اگر بدن ممتلى باشد ، « 2 » ميوه‌هاى سرد خوش‌بو مثل سيب و به تناول بايد كرد و كافور و صندل بايد بوييد و گشنيز تازه و خشك در طعام بايد كرد و روغن مورد در سر بايد ماليد و ترك گوشت بايد كرد و اگر ترك نتواند كرد در آش‌هاى ترش بايد پخت و اگر ميل شراب شود شراب‌هايى كه از انگور دفش [ - دبش ] گرفته باشند بايد آشاميد و مضمضه و استنشاق به آب سرد و گلاب بايد كرد و در آب سرد بايد نشست پيشتر از آنكه مضرتى پيدا شود . [ انتقال هوا ] دفع مضرت انتقال هوا به تدريج بايد كرد . يعنى از هوايى به هوايى و از آبى به آبى زود نروند . و ازين جهت است كه اطبا گفته‌اند : « بايد كه در سفر آب و گل هر منزلى به منزل ديگر برسانند و تعديل گرمى و سردى بر طريقى كه مقرر است از دست ندهند » .

--> ( 1 ) . بر اعضاء ماليدن ( 2 ) . در نسخه خطى يك واو در اينجا آمده كه اضافى است .