أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
68
قانون ( فارسى )
درختان بلوط زندگى مىكند و سوراخش زير درختان بلوط است ، ازاينرو آنها را مار بلوطى ناميدهاند . اين نوع مار بلوطى هرجا را كه نيش بزند پوست بركنده مىشود . حتى كسى كه مارگزيده را معالجه مىكند همينكه سمش به پوست او برسد پوستش بركنده مىشود . اين مار بوى بسيار بدى مىپراكند ، كسى كه از نزديك آن مىگذرد ، از بوى بد آن مىداند كه مار كجا است . مار سم پراكن باشد يا نباشد ، بوى بدش شاهد بر وجود او است . پيامدهاى نيشزدگى مار بلوطى پيامدهاى نيش افعى است . علاج بايد علاج نيش افعى را به كار برد . آنچه در اين حالت ويژگى دارد ، آن است كه : زراوند دراز را با شراب بخورند . شبدر و بيخ برواق ( خنثى ) را با شراب بخورند . بلوط را بكوبند و بر جاى نيش گذارند . فصل بيستم مار گاورسى جنسى از مارهاى بدجنس و خطرناك هستند كه رنگشان به رنگ گاورس شبيه است . گزيدهء مار گاورس حالش حال گزيدهء افعى است و علاجش همان علاج افعى گزيده است . فصل بيست و يكم مار سيسطالى گويند به مار جهشى و پرشى - كه به هر دو طرف راست و چپ مىپرد - شباهت دارد ، امّا از آن بدتر است و پيامدهايش همان پيامدهاى نيش مار جهشى و پرشى است و علاجش نيز همان علاج است . فصل بيست و دوم مار خالدار اين نوع از مارها به چندين رنگ ديده مىشوند و در هر رنگى كه باشند خالها و نقطههايى سياه و سفيد دارند . كسى برايم تعريف مىكرد و مىگفت : اگر اين مار خالدار كسى را بگزد ، سم مار جگرش را مىخورد ، رودههايش را پارهپاره مىكند و در روز دوم به دست مرگش مىسپارد .