أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
449
قانون ( فارسى )
58 - بازگشاى بندآمده در طحال بادمهره ، داروى كركم ، داروى گوگرد ، روغن ابوسماد ( ابوسمار - نسخه . ) ، معجون ياقوت تأليف ما ، تيادريطوس ، ايارج تأليف ما ، معجون نمك هندى ، مرهم شاهزيره ، كفلمه از شاهزيره و قرص دهگانه . 59 - علاج سردى و سردمزاجى رودهها داروهايى كه روده را پاكسازى مىكند - كه ذكر شدهاند - حب اصطمحيقون تأليف كندى و حب برمكى . 60 - علاج قولنج و قبوضيت شديد معجون ارسطون ، كلكلانج ، روغن ترتيزك ( شاهى ) ، روغن كرچك ، گوارشى فيروزنوش ، گوارشى شهرياران و معجون خرما . 61 - مسكن درد قولنج روغن كرچك ، فلونيا ، گوارشى اسقف ، گوارشى به ، شربت آلو ، كمى از حب خلال دندان و قرص از معجون سير . 62 - مسهل قوى در پاكسازى مواد پرمايه حب اصطمحيقون تأليف كندى ، حب ديگر در علاج مواد سودايى ، حب گياه خلال دندان ، ايارج جالينوس ، حب فربيون ( شير گياه شير سگ ) ؛ كه مادهء دوردست را نيز جذب مىكند و موادى را كه به پيرگها وارد شده است و سزاوار تخليهاند تخليه مىگرداند ، ايارج فيلغريوس ، گوارشى قيصر ، گوارشى شهرياران و حب ابن الحرث همگى خوبند . 63 - بند آوردن اسهال ترياق ، مثروديطوس ، داروى بهى اسهال بندآور ، مرهم تأليف كندى ، شراب غوره براى صفرايىمزاجان ، كفلمهء نمك هندى براى صفرايىمزاجان ، يكى از نسخههاى فنجنيوش كه كفلمه شود ، كفلمهء ارسطو ، ميپخته ، شربت سيب ، شراب نعناع ، شربت گلابى ، مرباى به ، قرص گلنار ، قرص تباشير ، قرص بزرها ، قرص دياسقراماطون ( باسقراماطون - نسخه . ) كه براى بند آوردن اسهال بسيار آزاردهنده خوب است . 64 - در علاج اسهال خون و ريم و چرك قرص دياسقراماطون و قرص گلنار خوب است .