أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

450

قانون ( فارسى )

65 - در علاج قرحه و پوست‌اندازى روده ترياق ، مثروديطوس ، ترياق عزره ، معجون هرمس ، قرص تأليف ما ، قرصهاى ديگر ، معجون اثاناسيا ، داروى قباد شاه ، قرص گلنار ، قرص دياسقراماطون و قرص بزرها . 66 - در علاج درد شديد شكم‌پيچه ( مغص ) قرص بزرها ، داروى مقلياثا ، فيروزنوش ، روغن سنبل رومى ، داروى گردماننده مخصوص زحير ، معجون هرمس ، قرص خامالاون ، قرص گلنار ، داروى علاج قى و اسهال باهم ( هيضه ) ، ترياق ، گوارشى ابو سلمه و گوارشى چاتلانقوش ( ثمر درخت بنه ) . 67 - علاج درد مقعد روغن كلكلانج . 68 - در علاج بواسير گوارشى مشك ، معجون هندى ، حب ابن هبيره ، كفلمهء دارويىبخشش خدا ( عطية اللّه ) ، گرد دارويى مقلياثا و روغن سندى . 69 - در علاج درد كليه و مثانه ترياق ، معجون مثروديطوس ، ترياق عزره ، ترياق تأليف ما ، ايارج تأليف ما و معجون كلكلانج و گوارشى انگدان . 70 - علاج سرمازدگى و سردمزاجى كليه و مثانه هر دارويى كه راجع به تقويت كليه و مثانه ذكر شده است كه قرص كلكلانج ، روغن كرچك ، حب ضد سرماى كليه و گوارشيها را شامل است . 71 - در علاج درد كليه و مثانه به‌طور عام معجون هرمس ، داروى كركم ، معجون كاكنه ، مرباى گردو ، روغن ميعه - كه در گرمى بخشيدن به كليه و مثانه بسيار تأثيربخش است . 72 - داروى پاك‌ساز كليه و مثانه از آلايش معجون تيادريطوس ، معجون مثروديطوس ، معجون بلادر ، ايارج تأليف ما و گوارشى عنبر كه ويژگى دارد .