أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

276

قانون ( فارسى )

بنا بر كتاب يادداشت يوحنا از نيم درهم تا يك مثقال هربار تناول شود . حد متوسط وزن مصرفى يك درهم است . 76 - داروى صمغ انگدان « 1 » در تبهاى نوبتى بسيار مفيد است ، در علاج تب چهار در ميان بعد از آنكه مادهء تب‌زا پخته گردد ويژگى دارد ، پادزهر نيشهاى سمى است و بويژه در خنثى كردن زهر كژدم و رتيل بسيار خوب است . داروهايى كه داروى صمغ انگدان را تشكيل مىدهند عبارتند از : نسخه صمغ انگدان ، فلفل ، مر و برگ سداب هريك در اندازهء برابر . همه را در عسل بسرشند . در علاج درد ناشى از نيش كژدم به وزن يك درهم با شراب تناول شود و در علاج تبهاى نوبتى قبل از شروع نوبت تب ، به مدت يك ساعت يك درهم از آن را با اسكنجبين بخورند . 77 - معجون نمك هندى ( نمك سرخ‌رنگ مايل به سياه شفاف ) اين معجون معده را از آلايش پاك مىكند ، از برآوردن مادهء بلغمى و سودايى جلوگيرى مىكند ، سرگيجهء ناشى از بلغم و سودا را شفا مىدهد . داروهاى وارد در اين معجون از قرار زيرند : نسخه هليلهء سياه ، بليله ، آمله ، هليلهء كابلى و اسطوقدوس از هريك سه درهم ، سس صغير چهار درهم ، نمك هندى دو درهم ، معجون تلخ مسهل ( ايارج فيقرا ) ده درهم ، قارچ چمنى چهار درهم . همهء اين داروها را كوبيده و بيخته در اسكنجبين بسرشند و هربار به وزن سه درهم را ناشتا با آب ولرم تناول كنند . 78 - معجون كوشنه اين معجون در علاج درد كبد و معده بسيار خوب است . داروهاى تركيبى در اين معجون از قرار زيرند : نسخه دارچين ، دارچين ختايى و كوشنه هريك سى درهم ، رازيانهء شامى و بزر كرفس هريك ده درهم ،

--> ( 1 ) - از تركيبات دارويى جالينوس است - تذكرهء انطاكى .