أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

252

قانون ( فارسى )

بار از يك مثقال تا دو مثقال تناول شود . 21 - معجون هندى ديگر اين معجون تقريبا كار انوش دارو را مىكند . رنگ چهره را زيبا مىگرداند ، ديد را تقويت مىكند ، ملين است و معده را پاكسازى مىكند و در علاج بواسير مفيد است . تركيبات دارويى اين معجون از قرار زير است : نسخه فلفل ، فلفل دراز ، هليلهء سياه ، بليله ، آملهء از هسته تهى شده و لوفا از هريك هجده مثقال ، عسل و روغن گاوى به اندازهء كافى . همه را در عسل و روغن گاوى بسرش ! هركس برحسب توانايى ، از يك مثقال و بيشتر از يك مثقال تناول كند . 22 - معجون ديگر كه به معجون جزى ( خوزستانى - نسخه . ) مشهور است . در علاج بيماريهاى ناشى از خلط سودايى ، خلط صفرايى ، از تبهاى درونى ، از خارش بدن و از بيماريهاى ناشى از سرما مفيد است . معده را نيرو مىبخشد ، در علاج قولنج و باد خوب است ، اشتهاى خوراك برمىانگيزد و براى جماع مددكار است . تركيبات دارويى معجون جزى يا خوزى از اين قرار است : نسخه سقمونيا ( محموده ) ، مغز گياه تربد و فلفل دراز از هريك شش درهم ، عاقرقرحا ، بزر كرفس ، ننه حوا ، زنجبيل و نمك هندى از هريك يك درهم ، ميخك و سرخدار از هريك نيم درهم ، افلنجه يك مثقال ، پيوند مريم پوست كنده دو درهم ، شكر طبرزد ( نبات ) و زعفران از هريك سه درهم . بجز سقمونيا و زعفران و نبات بقيهء داروها را خرد بكوب و بساى و ساييده را ببيز ! همه را درهم بياميز و با سقمونيا و زعفران و نبات مخلوط كن و چندان به هم زن كه به خوبى درهم آميخته شوند ؛ آنگاه همه را باهم در عسل كف گرفته بسرش ! وزن عسل دو برابر همهء داروها باشد . آنگاه آن را صاف كن و از آلايش پاك گردان ! هربار به اندازهء دو درهم تا سه درهم تناول كنند . 23 - معجون ديگر اين معجون دستگاه تنفس را كمك و تقويت مىكند ، شادىآور است ، نيرو به بدن مىبخشد ، رنگ زردى را برمىاندازد ، چهره را زيبا مىسازد ، بوى عرق و بوى بدن را مطبوع و دلپذير مىكند ، براى معده و كبد خوب است و هيچ زيانى در بر ندارد . اگر آن را قبل از غذا تناول كنند