أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
116
قانون ( فارسى )
حرارتبخش باشند . ترشى نخورد ، شورمزه نخورد ، گسمزه نخورد . از جماع دورى جويد ، شراب كهنه نخورد . زياد آبتنى كند و آبتنى با آب عادى باشد . نبايد بورهء قرمز ، چوبك رختشويى و صابون بر بدنش بمالد . به جاى صابون وسيلهء آرد باقلى ، بزر خربزه ، گل ، اسفرزه و امثال آنها خود را شستشو دهد . اگر تشخيص دادى كه سوراخهاى ريز پوست بند آمده و به شدت مسدود شدهاند ، نياز به چيزهايى هست كه متخلخلكننده و تحليلبرندهء پوست باشند . داروهايى از قبيل : خردل ، سير و تره در غذايش باشد و داروهايى از قبيل : صمغ سداب كوهى ، خردل ، پونه ، سداب و پياز بر پوست بمالد ، با آبهاى تحليل برنده خود را بشويد ، سرش را با بورك و كف دريا بشويد . نبايد روغن بر تن مالد ، هيچ نوع روغنى خوب نيست . اگر تشخيص دادى كه ريزش مو يا كم شدن مو از اثر متخلخل بودن پوست است . داروهايى را كه در اين باره ذكر كرديم كه گرايش بيشترى به گيرندگى دارند و نيز روغنهاى گيرنده را بر پوست و موى بمال ! به حمام برود و با آب ولرم خود را شستشو دهد و ناگهان خود را در آب سرد اندازد . فصل پنجم دراز شدن مو براى درازتر كردن مو ، داروهايى لازم است كه داراى گوهر لزج باشند كه ريشهء مو از گوهر آنها نصيبى ببرد ؛ براى اين كار برگهاى گياه كنجد و برگهاى بوتهء كدو خوبند كه موها را بدان شستشو دهند . روغنهايى براى ماليدن بر بن موها لازم است كه حرارتبخش و گيرنده باشند ، از قبيل : روغن سوسن يا روغن سوسن و موم كه باهم بر تابه بپزند يا بسوزند ، روغن حنا ، روغن آس - كه ويژگى دارد . سر را با هندوانهء ابو جهل در آب خيسيده بشويند . روغن زيتون را در پياله ريزند و پياله را با گل بيندايند و بر آتش منقل بگذارند ، لادن در آن ريزند كه نرمنرم بر آتش بپزند و لادن در روغن زيتون حل شود . بعد از آنكه لادن در روغن زيتون بر آتش حل شد ، سوختهء هستهء خرما را نيز در آن ريزند و خوب بهم بزنند تا به كلى درهم مىآميزند ، سپس استعمال كنند . برگ آزاد درخت و آب برگ آزاد درخت در اين باره اثر مثبت دارند . سوختهء بزركتان با روغن كنجد مخلوط شود بسيار خوب است . داروى تركيبى زير نيز بسيار خوب است كه در سر گيرند و بر سر بمالند و بماند بعدا شسته شود .