أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
89
قانون ( فارسى )
گفتار پنجم انواع حشرات موذى ما در اين گفتار دربارهء نيش كژدم ، رتيل ، زنبورها ، انواع مارمولك سانهاى گزنده و امثال آنها سخن مىگوييم . اينك از حشرات بيابانى شروع مىكنيم : فصل اول كژدم گويند : كژدم ماده از كژدم نر درشت اندامتر است ؛ كژدم نر لاغر و باريك است و كژدم ماده چاق و بزرگ ، نيش كژدم ماده باريك و نيش كژدم نر ستبر است . برخى پندارند كه بعضى از كژدمها دو نيش دارند و گاهى كه كسى را نيش مىزنند جاى دو نيش پيداست . و جاى نيش سرد و سراسر بدن گرم مىشود و گاهى ممكن است عرق سرد كنند . كژدم پرنده از كژدم عادى بزرگتر است و چون مىخواهد از منطقهاى به منطقه ديگر پرواز كند باد بالهايش را كمك مىكند و كژدم به سلامت به سفر خود ادامه مىدهد و نمىافتد . مهرههاى دم كژدم كژدمهايى هستند كه دمشان شش مهره دارد . و وقتى كه شعرا طلوع مىكند ( بعد از پانزدهم مرداد ) بسيار خطرناك مىشوند و در اين زمان كسى را نيش بزنند زنده نمىماند . و كژدمهايى هستند كه دمشان از شش گره كمتر دارد . برخى از مردم گويند : كژدمها به نه رنگ مختلف ديده شدهاند ، كه عبارتند از : كژدم سفيد ،