أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

27

قانون ( فارسى )

علاج علاج تب روزانهء ناشى از بىخوابى ، داروهاى تناولى لازم ندارد و مىتوان از علاجهاى زير آن را شفا داد : 1 - بيمار تب‌زده در سكون و آرامش كامل قرار گيرد . 2 - كوشش كند كه بخوابد و تلافى بىخوابى را بكند . 3 - مايعات سردىبخش و رطوبت‌زا بر سرش بپاشند . 4 - در حمام آب‌تنى كنند . 5 - غذاهاى خوب كيموس بخورند . 6 - با داروهاى ماليدنى رطوبت‌بخش تن خود را بيندايند . 7 - مشروط بر اينكه سردرد نداشته باشند ، تا مىتوانند شراب بخورند و باكى نداشته باشند ، كه شراب در اين حالت مفيدترين علاج است . فصل سيزدهم تب خواب و تنبلى وقتى انسان بيدار و در حركت است ، بخارهايى از روان مىپراكنند . امّا اگر انسان بسيار بيشتر از حالت طبيعى و لازم خوابيد يا زياد استراحت كرد و به حركت كردن تن در نداد ، بخار از روان تحليل نمىرود ؛ روان از بخارى كه راه تحليل رفتن و پراكنده شدن ندارد گرم مىشود و گرم شدن روان گرم شدن سراسر جسم است و تب روزانهء ناشى از خواب‌آلودگى و تنبلى پديد مىآيد . نشانيها 1 - اگر قبل از گرفتار آمدن به تب انسان تب‌زده بسيار مىخوابيد و هيچ كار و حركتى نمىكرد ، و بويژه اگر از قديم و نديم در اين خواب‌آلودگى و تنبلى نبوده است و بدان عادت نداشته است و اين حالت بر او عارض شده است ، درمىيابى كه تب ، ناشى از تنبلى و خوش‌خوابى است . 2 - تن بيمار پر از بخار شده كه بيرون نرفته است و اين پرى از بخار را از گرفتن نبض مىتوانى دريابى ! علاج 1 - بايد اين تب‌زدهء خوشخواب تنبل‌باشى را به حمام برد و در هواى حمام نگهداشت تا خوب عرق مىكند . سپس با آب گرم آب‌تنى كند ، امّا نه به حد زياد و نه بسيار كم . در حد ميانگين آب‌تنى كند . 2 - غذاى كم بخورد ، و آنچه كه مىخورد سردىبخش و رطوبت‌زا باشد .