أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
455
قانون ( فارسى )
مىكند . 3 - ميگو نيز تأثير خرچنگ را دارد . 4 - پنيرمايه از هر حيوانى باشد در جذب خليده تأثيربخش است . 5 - گويند مارمولك بسيار جذبكننده است ؛ مارمولك را زخمى كن و وسيلهء زخم بميران و بر جاى خليده بگذار ! داروى تركيبى زير نيز خليده را به سوى رويه جذب مىكند . نسخه : سر مارمولك ، زراوند دراز ، بيخ نى و پياز نرگس . همه را بكوب و درهم بسرش و بر جاى مورد نياز بگذار ! خليده را جذب مىكند . اگر استخوان فاسد شده در زير قرحههاى بهم آمده باقى مانده است ، علاج آن را در بحث ويژه به استخوانها خواهيم آورد . فصل دهم سوختن با آتش معالجهء سوختگى با آتش دو مرحله دارد ؛ 1 - نگذارى سوخته تاول زند . 2 - جايى را كه سوخته است اصلاح كنى . در مرحلهء اوّل - كه بايد سوختگى را از تاول زدن منع كنى - بايد داروهايى را به كار ببرى كه سردىبخشند و گزنده نيستند . در مرحلهء دوم داروهايى لازم است كه تا اندازهاى زداينده و كمى خشكاننده هم باشند و گزش همراه دارو نباشد و دارو در گرمى و سردى ميانگين باشد . اگر خواستى كه هر دو علاج را يكباره كنى ، قبلا داروى سردىبخش به كار ببر و بعد از آن داروى مرحلهء دوم را استعمال كن ! اگر پوست سوخت و تاول زد ، بايد داروى علاجى مرحلهء دوم را به كار ببرى ؛ كه داروهاى مناسب عبارتند از : گل اندلسى ، گلهاى داروئى سبك حجم ، عدس پخته ، مركب هندى و امثال آنها . در علاج سوختهء تاولزده ، كندر ، سقز درخت بنه و داروهاى چرب را به كار مبر ! زيرا اين قبيل از داروها گرمتر از حد لازمند و تا اندازهاى گزش دارند و برخى از آنها رطوبتبخشتر از اندازهء لازم است .