أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

390

قانون ( فارسى )

داروهاى گذاشتنى بر جاى سرطان‌زده بايد منظور از داروگذارى بر ورم سرطان يكى از چهار حالت زير باشد : 1 - از بين بردن سرطان به‌طور كلى - كه بسيار دشوار است . 2 - راه ندادن به ورم كه افزايش يابد . 3 - ورم را از چركين شدن بازداشتن . 4 - اگر چركين است مداواى ورم چركين لازم است . حال اين چهار حالت علاجى را تفصيل مىدهيم : بايد دارويى كه براى از بين بردن سرطان به كار مىبرى دو كار را بتواند انجام دهد . 1 - ماده‌اى را كه در ورم سرطان جمع آمده بگدازد و از بين ببرد . 2 - ماده‌اى را كه در اندام است و آمادگى مادهء سرطان شدن را دارد از بين ببرد . و در عين حال نبايد داروى تحليل بردن مادهء سرطانى بسيار قوى و پرتأثير باشد و ورم را تحريك كند . داروى بسيار قوى سرطان را از حالت بد به بدتر مىكشاند . نبايد داروى علاج سرطان گزنده باشد . هم ازاين‌رو است كه داروهاى معدنى شستشو داده مانند : توتياى شسته را براى علاج ورم سرطان برگزيده‌اند . بايد با داروى علاج ورم سرطان حتما يكى از روغنهاى دارويى مانند : روغن گل يا روغن خيرى همراه و مخلوط باشد . تفصيل حالت دوم كه نگذارى ورم سرطان از آنچه كه هست بيشتر شود و نمو كند ، اين است : 1 - قبل از هر چيز راه رسيدن مادهء ورم به ورم را قطع كنى و نگذارى مادهء بيشترى جمع آيد . 2 - بيمار از غذاهاى خوب و سازگار تغذيه كند . 3 - وسيلهء داروهاى بازدارنده - كه شناخته شده‌اند - اندام سرطان‌زده را توان بيشترى ببخشى . 4 - داروهاى معدنى بر ورم بمالى ؛ از قبيل : سونش سنگ آسيا ، سونش سنگ فسان ( كارد تيزكنى ) . همچنين اگر چيز چرك‌مانندى كه از برهم ساييدن دو آلت داروسايى و داروكوبى كه از سرب ساخته شده باشند كه بر سنگ زيرين مىنشيند و به رنگ روغن گل و آب گشنيز درمىآيد ، بر ورم سرطان بگذارى خوب است . غوره را نرم و خوب بكوب و بر ورم سرطان بگذار كه بهره‌رسان است . حالت سوم كه منظور منع ورم سرطانى از چركين شدن باشد ، استفاده از همان داروهايى است كه در حالت دوم ذكر شدند و بازدارندهء افزايش ورم هستند كه در اينجا نيز مفيدند . بويژه چرك مانند ناشى از كوبه و كوبگاه وسيلهء داروكوبى كه از سرب ساخته شده است و ذكر شد ، اگر داروى بازدارنده را با اين چرك مانند مخلوط كنى بسيار خوب است . اگر داروهاى بازدارندهء نامبرده ، مخلوط با هريك از داروهاى گل ارمنى ، گل مهرزده ، روغن زيتون كال ، آب هميشه بهار ، سفيداب همراه افشرهء كاهو ، لعاب اسفرزه يا سفيداب سرب باشد داروى تركيبى خوبى به دست مىآيد .