أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

300

قانون ( فارسى )

اسهال شدن فايده بينند ، و بهترين حالت اسهالى در اين حالت آن است كه تنها شكمشان نرم شود نه اينكه به شدت اسهال شوند . 12 - اگر ديدى كه خلط مرارى با مدفوع بيمار است ، يا مدفوع بيمار رنگش شبيه رنگ خلط و قوام خلطى است كه سبب بيمارى شده بود و ديدى كه اشتهاى غذايش كامل نيست و خللى دارد و مصلحت ديدى كه پاكسازى شود ، بگذار استراحت كند و به آرامى و با نرمش كارى كن كه هرچه ممكن است تنش بيشتر نيرو گيرد . آنگاه پاكسازى را تجويز كن ! شايد لازم باشد كه پاكسازى به زودى صورت گيرد ؛ در اين حالت نيروبخشى و پاكسازى را باهم اجرا كن ! يعنى غذايى را بخورد كه هم نيروبخش باشد و هم ملين شكم . توضيح مىدهم : چيزهايى بخورد كه هم غذايى باشد و هم مسهل يا اينكه داروهاى مسهل را به اندازه‌اى با غذايش قاطى كن كه تأثيرى از دارو داخل غذا باشد . بايد داروى مسهل كذايى كاملا با بدن نوشفا يافته سازگار باشد ؛ مثلا آلوبخارا ، شيرخشت ، ترنگبين و امثال آنها را به كسى بده كه مىخواهى خلط مرارى را بيرون دهد . 13 - ممكن است نوشفا يافته از دفع ادرار بهره بيند و رگهاى بدنش از اثر دفع ادرار از آلودگى پاك شوند . داروهاى ادرارآور شناخته شده از عهدهء اين پاكسازى برمىآيند . براى ادرار دادن نوشفا يافته ، شراب مخلوط با آب نيز خوب است . كمتر اتفاق مىافتد كه نوشفا يافته نياز به خونگيرى داشته باشد ، كه در آن صورت مىتوانى از سيماى نوشفا يافته آن را دريابى ! نشانيهاى خون بيش از حد لازم در بدن و بويژه نشانيهايى كه ضمن روىآورهاى تب هستند ، مانند حالت شبيه گره خوردگى در رگها است . همچنين اگر ديدى كه جوشهايى بر لب نوشفا يافته پيدا شده‌اند - در همهء اين حالات خونگيرى مفيد است . 14 - اگر نوشفا يافته از بيمارى تب برخاسته باشد ، ممكن است نياز به خونگيرى داشته باشد ، كه خون بدجنس مخلوط با خاكستر شدهء خلط بدجنس را بيرون كشى و كوشش كنى كه خون خوب را در بدنش افزايش دهى . امّا در خون كشيدن با صبر و تأنّى عمل كن ! خونى را كه لازم مىدانى بكشى در يك دفعه مكش . 15 - براى نوشفا يافته ، خوابيدن در روز خوب نيست و ممكن است زيان داشته باشد ؛ زيرا خواب روز بدن را سست مىكند . 16 - ممكن است اگر خود را گرم نگهدارد نفع بيند و اگر بر خود گرم نگهداشتن موافقت نكند ، نه دور است كه سببى مثلا سرما بر او تأثيرگذارد و خلط لازم درونى را به خامى بكشاند و حرارت غريزى تن كاهش يابد و سبب تب شود . 17 - براى همهء نوشفايافتگان ، آنهايى كه كاملا از خلط مايهء بيمارى پاك شده‌اند و آنهايى كه هنوز كاملا پاك نشده‌اند بهتر آن است كه رژيم غذائيشان همان رژيمى باشد كه در حالت بيمارى بود . از روزى كه از بيمارى برخواسته‌اند تا دو سه روز و خلاصه تا مدتى كه از روز باحورى باقىمانده - كه مستقيما از روز شفا يافتنش تجاوز مىكند - غذايش منحصرا مزوره و امثال آن باشد . توضيح مىدهم : بحران در روز باحورى بوده - روزهاى باحورى عبارت از