أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

222

قانون ( فارسى )

ما در اين بخش - كه شامل دو گفتار است - پيدايش ، مدت و نشانيهاى پيدايش حالت بحرانى ، دلايل رسيده شدن مادهء بيمارى و هرچه را كه در اطراف آن است بيان مىكنيم و نشانيهاى خوبى و بدى بيماريها را توضيح مىدهيم ؛ كه در حقيقت اين تشخيص قبلى از روى نشانيها ، در معالجات بيمار رل بزرگى را بازى مىكند . از اوايل بيمارى نيز مىتوان نتايج آن را بررسى كنى كه آيا اين بيمارى به كجا مىانجامد ؟ بيمار خوب مىشود يا به ديار آخرت سفر مىكند ؟ آيا نيروى بدنى بيمار مقاومت در مقابل بيمارى را تا مراحل نهايى دارد ؟ يا نيرو را به كلى از دست مىدهد و به مرحلهء نهايى نمىرساند ؟ از نشانيها مىتوانى وقت و اوان بيمارى را درك كنى كه كى مىآيد ؟ يا كى مىرود ؟ آيا بيمارى در راه است و سر مىرسد ، يا اصلا نمىآيد .