أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

82

قانون ( فارسى )

آفتاب بول شتر كم شد ، باز بول بريز كه قاچهاى هندوانه ابو جهل زير بول بمانند . اگر از اين دارو بر بواسير بپاشى يا بمالى ، حتما بواسير را ريشه‌كن مىكند و بسيار مفيد است . زهرهء حيوانات نيز در علاج بواسير خوبند كه زهره بواسير را مىخورد . كمى پشم را در آب خرنوب سبز و ناخشكيده خيس كن و بر بواسير بگذار ! حتما بواسير از بين مىرود . اگر با آب خرنوب سبزى كه پشم در آن خيس شده است مقعد را زياد بخارند ، همان اثر خوب را دارد . ناگفته نماند كه اين آب خرنوب سبز در برانداختن ازگيلها نيز بسيار تأثيربخش است . ثمر سبز كبر را هم كه نخشكيده است ، بر بواسير مالند بسيار مفيد است . روغنهاى دارويى كه در علاج بواسير بر بواسير بمالند و فائده رسانند ، عبارتند از : روغن گاوى كهنه ، روغن هستهء زردآلو ، روغن هستهء هلو ، چربى كوهان شتر ، روغن خيرى ، روغن حنا . فصل هفتم برداشتنىها در علاج بواسير همه داروهاى پاشيدنى - كه گرد پاشيدنى باشند و در علاج بواسير ذكر شدند - براى فتيله شدن خوبند . داروى گرد و يا گرد دارويى را در عسل بسرش و از آن فتيله ساز ! همچنين فتيله از زرنيخ زرد و فتيله از زرنيخ قرمز هر دو در علاج بواسير نفع رسانند . دارويى هست كه اثرى شگفت‌انگيز دارد اما بسيار سخت است و تحملش دشوار است ، و آن : گياه لوف قطعه‌قطعه شود ، تكه‌ها را در شراب بريز ، يك شب و يك روز ( بيست و چهار ساعت ) در شراب بخيسند ، سپس بيمار آن را بردارد و تا برايش امكان دارد آن را بيرون نياورد . طبيبى گويد « اگر فتيله از نيلوفر باشد و بيمار بواسيرى آن را بردارد ، بواسير را خوب مىكند و به عقيدهء من درد را تسكين مىدهد . فصل هشتم داروهاى تناولى در علاج بواسير داروهائى كه در علاج بواسير به بيمار مىدهند بخورد ، زيادند كه حب مقل در نسخه‌هاى جداگانه‌اش يكى از آنها است ، و بويژه حب مقلى كه با گوش ماهى يا همراه صمغها است . داروى تركيبى ديگرى هست كه آن را حب دادى ( جوجادو ) مىنامند و تركيبات داروئى آن از اين قرار است :