أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
81
قانون ( فارسى )
اگر چندين بار چوب گز را در بخور به كار برند شايد تنها كافى باشد . داروى تركيبى زير براى بخور علاج بواسير بسيار خوب است . نسخه : بيخ كبر ، بيخ كرفس ، برگ خرزهره ، بيخ خارينى كه آن را حاجى نامند ( اشتر خار ) ، بيخ انگدان ، بيخ سوسن ( ريشهء شيرينبيان - نسخه . ) ، و بلاذر از هريك يك جزء متساوى را با روغن زنبق بسرشند و حبهايى به اندازهء يك عدد فندق از آن بسازند و در بخور علاج بواسير استعمال كنند . گويند بخور با برگ آس بسيار سودمند است . و گويند اگر پوست مار سياه پوستهانداز ، كه آن را اسود سالخ گويند با نشادر بخور شود ، در علاج بواسير بسيار بهرهرسان است . دستور بخور منقلى پر از اخگر بياورند ، قيفى كه سرگشاد قيف بالاى منقل و نزديك به اخگرها قرار گيرد بگذارند و دنبالهء قيف به مقعد بيمار داخل شود ، داروى بخورى را بر آتش اندازند و دود از راه قيف به مقعد بيمار وارد شود . يا اينكه ظرفى بزرگ گلى ( شاه كاشى ) را سوراخ كنند . اخگر در زير شاه كاشى واژگون باشد و دارو را بر آن ريزند ، بيمار بر شاه كاشى نشيند و سوراخ شاه كاشى مقابل سوراخ مقعدش باشد . بهترين اخگر براى بخور علاج بواسير ، اخگر پشك شتر است . فصل ششم داروهاى مايع در علاج بواسير داروهاى مايع در علاج بواسير چند قسمند : داروهاى مايع از امثال جوشيدن آهك زنده در آب يا شخارى كه در آب بپزد يا زرنيخ كه در آب بپزد . اين داروها را چندين بار بر بواسير بپاش و بمال و بعد از آن آهك و شخار را در آن آب كذائى بسرش و بر مقعد بيمار بگذار ! آب معدنى شب ، زاج بلورى و يا آبى كه زاج بلورى در آن حل شده ، در علاج بواسير بسيار مفيد است . آب كذائى ( شبآلود ) را بيمار بخورد ، يا بر بواسير بپاشند و يا با عسل نوشابه سازند مفيد است . داروى تركيبى زير نيز بسيار خوب است . نسخه : يك عدد هندوانهء ابو جهل را چهار قاچ كن و در ظرفى بگذار ! بول شترى را كه در دشت مىچرد بر آن چهار قاچ بريز طورى كه هندوانهء ابو جهل را بپوشاند . اگر بول شتر عربى باشد چه بهتر . ظرف را زير آفتاب گرم بگذار و تا گرماى آفتاب مانده است زير آفتاب بماند ، و هرگاه ديدى كه از اثر