( شب ) يك ششم جزء ، زاج يك ششم جزء ، سريش ماهى به اندازهء كافى . همه را درهم بسرش و بر اندام دردمند بگذار ! داروى تركيبى زير علاوه بر اينكه در علاج درد مفاصل بسيار خوب است ، در علاج بسيارى از بيماريها نيز مفيد است ؛ زيرا بازكننده است ، خارمانندهاى استخوانى و استخوانهاى گنديده و متعفن را از ژرفا بيرون مىكشد و در علاج سست بدنى نيز بهره‌اش آشكار است . نسخه : بزر گزنهء خوب و برگزيده ، كف بورك ، نشادر ، زراوند غلتان ، بيخ هندوانهء ابو جهل و سقز درخت بنه از هريك به وزن بيست مثقال . شنبليله ، فلفل ، فلفل دراز از هريك به وزن ده مثقال . اندران به وزن دوازده مثقال . مقل ، كراويا ، چوبك ساق بلسان ، مرّ ، كندر ، پيه بز و صمغ درخت صنوبر از هريك ده مثقال . موم دويست و هفتاد مثقال . مويزك عسلى ( دبق ) هفتصد و بيست مثقال . شير انجير بيابانى هشت مثقال . روغن سوسن به اندازه‌اى كه داروهاى تر در آن حل شوند . شراب بسيار خوب و صاف در اندازه‌اى كه بتوان داروى خشك را در آن بسرشند . همه را درهم مخلوط كنند و درهم بسرشند و استعمال كنند . داروى تركيبى زير در علاج عرق النسا درد مفاصل دست ، درد مفاصل پا و ساير درد مفاصل اثر فورى و خوب دارد . نسخه : شنبليله را در ظرفى سفالين بريز و به اندازهء كافى سركه با آن قاطى كن ! ظرف را بر منقل اخگر بگذار كه بجوشد تا شنبليله از هم مىپاشد . به اندازهء كافى عسل بر آن اضافه كن و باز بگذار بر اخگر بجوشد . آن را از روى اخگر بردار و باز عسل اضافه كن . و باز بر آتش اخگر بجوشان . دارو را نگهدار و در وقت لازم استعمال كن ! نسخهء ديگر كه تأثير مشابه دارد : زفت معدنى دويست و هفتاد مثقال ، دردى خشكيدهء سركه ، يك‌صد و هشتاد مثقال ، بورك يك‌صد و چهل و پنج مثقال ، عاقر قرحا چهل و پنج مثقال ، كراويا يك‌صد و سى و پنج يا يك‌صد و پنجاه مثقال . همه را درهم بسرشند و بر جاى دردمند بگذارند . مالشىها : داروهاى ماليدنى بر اندام مبتلا به درد مفاصل كه در علاج درد مفاصل بهره رسانند عبارتند از : روغن هندوانهء ابو جهل ، روغن گند بيدستر ، روغن خردل ، روغن گردوى رومى « 1 » بويژه اگر بر

--> ( 1 ) - منظور از جوز رومى شامى است كه در يونان آن را كاسليس نامند و در مصر درختش را سواك اهل مغرب گويند - تذكرهء انطاكى .