أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
356
قانون ( فارسى )
نوبت خونريزى است ، فقط به آرام كردن نزيف اهميت بده . امّا اگر نزيف از حد متوقع گذشت و بند نيامد ، دستهاى بيمار را از مچ تا بيخ بازوها و پاها را سراسر تا بيخ هر دوران باندپيچى كن ! بعد از آن بادكشها را زير پستان بگذار . در جايى بادكش بگذار كه رگهاى و اصل زهدان و پستان از آنجا مىگذرد ، كه بادكش رگها را بمكد . بادكشهاى بزرگ برگزين كه فورا خون را از جريان بازدارند . بعد از آن ساير وسيلههاى علاجى را به كار ببر ! و ممكن است اگر بادكش بر ميان باسن بگذارى نزيف خون بند آيد . غذاى بيمار نزيف خون بايد زود هضم و نيروبخش باشد ، مثلا تخممرغ نيمبند و امثال آن خوبند . آبگوشت با سماق ترش شده هم خوب است . حتى الامكان بايد كباب از گوشت خوب بخورد كه بسيار لازم است . شيرينىهاى تازه و ساخته از قاوت و نشاسته بخورند . شراب تازه ساختهء پرمايه و شيرينمزه به مقدار كم بخورند . از شراب كهنه و از شراب كممايه و آبكى بپرهيزند . ممكن است نبيذ تازه كه با عسل درست شده با آنها سازگار باشد . داروها : داروى علاج نزيف خون در چندين حالت و بويژه در علاج نزيف زياد فشارى و گرم ، گياه بارهنگ است كه از هر دارويى بهتر و بلكه مىتوان گفت كه نظير ندارد . بارهنگ تناولى باشد يا تزريق شود ، ممكن است نزيف را فورا قطع كند . اين دارو در نزيف كهنه و پاينده و در نزيف تازه وارد بهترين علاج است . نوشيدن سركه نيز بسيار خوب است و نزيف را قطع مىكند . كافور خوب است بخورند يا بردارند كه نزيف را باز مىدارد . اينك برخى از داروهاى تركيبى كه در بند آوردن نزيف خون زهدان بسيار اثر بخشند : نسخه : ريم آهن در شير ريزند ، آهن سرخ شده را در آن شير بارها خاموش كنند تا شير از اثر آهن سرخ شده به جوش مىآيد و با ريم آهن - كه در آن ريخته شده است - خوب مىپزد . برخى از داروهاى گيرنده در آن مخلوط كنند و هر روز به وزن بيست و يك مثقال بخورند . رب گوشت ترنج بسيار خوب است . صمغ عربى با كتيرا يا با بزر كتان با آب گرم بخورند ، خوب است . قرص تباشير كه كافور در آن وارد باشد ، بسيار بهرهرسان است . قرص گلنار نيز در بند آوردن نزيف بسيار خوب است .