أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

333

قانون ( فارسى )

هرگاه مادر بچه را انداخت ، بايد به وسيلهء داخل كردن دود برخى از داروها به زهدان آن را معالجه كرد ؛ مانند مقل ، حسل ، اسپند ، سقز درخت بنه ، مرزه و خردل سپيد . تا خون جريان يابد و در زهدان غلظت نيابد و بند نيايد و سبب آزار مادر نشود . فصل ششم بيرون دادن مشيمه بارها اتفاق افتاده كه بچه از مادر متولد شده ولى پوشش دائمى زمان جنينى - كه بايد به دنبال او بىدرنگ بيايد - نمىآيد كه منظور از آن پوشش مشيمه است . در بيرون آوردن مشيمه شايد نياز به دارو نباشد و از طريقهء غير دارويى استفاده كنى ، مثلا زائو به وسيلهء عطسه آورها عطسه كند و بعد از آن با دست دهان و هر دو سوراخ بينى را ببندد و نفس نكشد ؛ شكم برهم مىآيد و كش داده مىشود و مشيمه مىلغزد و سر از دريچهء دنيا بيرون مىآورد . همين‌كه سر بيرون كشيد آن را بگير و كم‌كم و آرام بكش ، نكند تند بكشى و پاره شود ! اگر در اين كشاكش به آهستگى بيم آن داشتى كه بگسلد ، چندانكه بيرون آمده و دستت مىرسد بر ران زائو ببند امّا زياد تند مبند و سست هم نباشد . باز زائو را به عطسه كردن وادار كن ! اگر بيرون آمدن مشيمه به كندى و سستى انجاميد ، در كشيدنش اصرار مكن ! مقدار بيرون آمده را بر ران زائو و در بالاترين جايى كه جاى مىگيرد ببند . اگر مشيمه به ته زهدان چسبيده باشد ، آهسته‌آهسته آن را به اين طرف و آن طرف تكان ده تا زردپيهاى مربوطه سست شوند . باز تأكيد مىكنم نبايد در اين تكان تكان و در كشيدن ابدا زور به كار برى بايد با كمال آرامى و آهستگى كار را انجام دهى . اگر دهانهء زهدان بند آمده است يا درهم ترنجيده است و مشيمه راه ندارد كه بيرون آيد ، يا به وسيلهء انگشتان آن را باز كن - كه راه را بر مشيمه بگشائى - يا بايد به برخى از داروها توسل جويى و مطابق دستور زير عمل كنى : 1 - مرهمهاى تندمزاج سستى بخش را به كار بر ! زائو چندانكه مىتواند راست بنشيند ، سپس مرهم را در دهانهء زهدانش بگذار . محتمل است كه اگر بر پهلو دراز بكشد و مرهم را استعمال كند بهتر از نشستن باشد . براى مشيمه بيرون آوردن داروها و علاجهاى مختلف هست كه عبارتند از : داروهاى گذاشتنى ، داروهاى ماليدنى بر پوست و داروهايى كه بر زير ناف و بر كمر زائو مالند . شايد انگشت ماما - كه به داروى علاج حال اندوده باشد - كار را فيصله دهد . همچنين داروهاى عطسه‌آور ، داروهاى بخورى ، آبزن‌ها كه از آب داروها باشد ، داروهاى تناولى هستند . بايد به هر وسيله و حيله‌اى كه باشد مشيمه را هرچه زودتر بيرون داده ؛ زيرا مشيمه در كمترين مدّت مىگندد و عفونى مىشود و مىافتد . از داروهاى بسيار ادرارآور هم استفاده كن . اينك بعضى از اين علاجها را بيشتر تفصيل مىدهيم .