أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

315

قانون ( فارسى )

گفتار دوم باردارى و زادن فصل اوّل دوران جنينى كى و در چه وقتى جنين تكوين مىيابد ؟ كى در زهدان مىجنبد ؟ كى به دنيا مىآيد ؟ همه را در بحث‌هاى بعد از تشريح زهدان ذكر كرده‌ايم و قبلا دانستى كه ماه هفتم اوّلين ماهى است كه جنين سرحال و نيرومند و خوب مزاج و بىعيب و خلل به سرعت تكوين يافته و به سرعت حركت كرده و در بيرون آمدن نيز سرعت به خرج داده است . جنينهايى كه در هفت ماهه مىميرند ، در سرشت ناتوانند و به حركات شديد درآمده‌اند . جنين هفت ماهه هرچند در اصل توانا تكوين يافته باشد ، بايد اين را در نظر داشت كه بقاى اين دسته زياد نيست و در قياس با نه ماهه و ده ماهه بسيار كم است . امّا بچه‌هايى كه هشت ماهه به دنيا مىآيند ، از هر بچهء ديگرى كه هشت ماهه نيست بيشتر با مرگ روبرو مىشوند و حتى اگر در ميان بچه‌هاى هشت ماهه يكى زنده ماند و نمرد بايد آن را نادرهء دوران شمرد ؛ كه بسيار كم چنين اتفاقى روى مىدهد و در بعضى از مناطق آباد سرزمين اصلا رخ نمىدهد كه جنين هشت ماهه زنده بماند . - چرا هشت ماهگى براى جنين بدشانس نمايندهء عزرائيل شده است ؟ - زيرا حال از چند فقره خارج نيست ؟ 1 - اول خوب بار نيامده ، دير به حركت افتاده و ديرتر از زمان لازم هواى سفر خارج به سرش افتاده است . همين دير كردن از سفر به خارج معلوم مىكند كه از اوّل ناتوان بوده و ناتوان در زهدان زيسته و ناتوان سر برآورده است . همين‌كه احساس كرده كه خلقش كامل شده و كوشش كرده كه از زهدان رها شود ، با ناتوانى روبرو شده است . اين ناتوانى بيشتر از جنين طبيعى است كه بعد از كامل شدن تكوينش كوشش در راه رهائى كرده است و در اصل از همان روز خلقت نيرومند بار آمده است . منظورم بچه‌ايست كه هفت ماهه كوشش در راه رهايى كرده و موفق شده است . 2 - اوّلين بار آمدن و جنبيدن در زهدان و آرزوى رها شدن از زندان زهدان ، قبل از هشت ماهه كامل و