أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
253
قانون ( فارسى )
فصل سيزدهم آب پشت كم و نخ مانند سببها درست مقابل و ضد سببهاى بيرون ريختن آب پشت است ، كه اكثرا در كسانى كه بسيار خسته مىشوند و دائم مشغول ورزش و كار بدنى هستند ، اين حالت ديده مىشود . علاج اين حالت همان علاج تقويت نيروى جنسى است و علاج نخ مانندهء در آب پشت علاجهاى رطوبت بخشيدن به بدن است . فصل چهاردهم زيان ديدن از جماع و از ترك جماع كسانى هستند كه اگر جماع كنند از اثر جماع ناتوان مىشوند و اگر جماع نكنند باز زيانهايى مىبينند ؛ علاج اين حالت به دستور زير است : 1 - چنين كسانى قبل از هر چيز بايد به نيروبخشى معده بپردازند و كارى كنند كه معده به خوبى غذا را هضم كند . براى تقويت معده و تقويت دستگاه گوارش ، داروهاى تناسلى ، داروهاى ماليدنى و داروهاى بر معده گذاشتنى را در بحث علاج معده ذكر كردهايم ، بدانها رجوع كنند تا حالت ناتوانيى كه بعد از عمل جماع بدانها دست مىدهد از بين برود . 2 - داروهاى سازگار با قلب و تقويت كنندهء قلب به كار برند . 3 - داروهاى سردىبخش و گيرندهء آب پشت را بر اندامان وابسته و مربوط به جماع استعمال كنند - كه اينها را به تفصيل شرح مىدهيم - همچنين داروهاى ضد توليد آب پشت تناول كنند . 4 - رختخواب و داروهاى ماليدنى بر اندامهاى تناسلى شبيه آن باشد كه در علاج بيمارى فرسيموس ( فريسموس - فريافيسيموس - نسخه . ) لازمهء معالجه است . 5 - بايد از هرچه توليد آب پشت مىكند دورى جويند و ورزشهايى بكنند كه قسمت بالايى تن را تقويت مىكند ، از قبيل : توپ بازى ، گوى و چوگان بازى و برداشتن وزنهء سنگين . 6 - بايد كمكم و به تدريج جماع را كاهش دهند مثلا : شبى كه جماع مىكنند دو شب نكنند و بعد فاصله را بيشتر كنند و در اين اثنا به اصلاح نوع غذا مشغول باشند . اگر جماع كردند فورا بخوابند . براى اينكه جماع را فراموش كنند خود را به بازيهاى سرگرمكننده مشغول سازند تا به تدريج هوس آن از سرشان مىافتد . 7 - نان خوب و برگزيده و خوب برشته را در شراب خوبتر كنند و بخورند كه در رفع ناتوانى بعد از جماع علاج خوبى است . كسانى هستند كه در نتيجهء جماع زياد ناتوان مىشوند و نيروى جسمى خود را از دست مىدهند و كسانى هستند كه زياد جماع كردهاند و در نتيجه چشم و ساير حواس و سرشان آسيب ديده يا بر اعصابشان اثر گذاشته و به لرزه مبتلا مىشوند .