أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

224

قانون ( فارسى )

فرو مىنشاند و به انسان وقار مىدهد . جماع از آنجا كه به انسان نشاط مىبخشد و دود ناشى از آب پشت را - كه در اطراف و مغز جمع مىشود - پراكنده مىسازد ، در بيمارى ماليخوليا و بسيارى از بيماريهاى سودايى به انسان بهره مىرساند . در بيماريهاى كليه كه از پرشدگى خون ببار آيند و در همهء بيماريهاى ناشى از خلط بلغمى جماع مفيد و بهره‌رسان است . بويژه اگر حرارت غريزى انسان ، نيرومند باشد و از بيرون رفتن آب پشت از بدن ، زيانى و كاهشى بر نيروى گرماى طبيعى و سرشتى وارد نيايد ، جماع درمان بسيارى از دردها است . از جماع اشتهاى خوراك باز مىشود . اگر ورمهايى يا مادهء ورمهايى در اطراف بيخ رانها و در دو بيضه پديد آيد يا در شرف تكوين باشد ، چاره‌ساز جماع است كه مادهء ورم را ريشه كن مىكند . اگر كسى به دليل دورى از جماع و حبس آب پشت ، چشمهايش تاريك شده و سرگيجه گرفته و سرش احساس سنگينى مىكند و دو لوله رگ آبدوش از كليه و تهيگاه به درد آمده‌اند و تهيگاه و لوله رگها آماس كرده‌اند ، به اعتدال و در حدّ ميانگين جماع كند شفا يابد . كسانى هستند كه مزاجشان نياز به جماع دارد ؛ اگر ترك جماع كنند بدنشان سرد مىشود ، حالشان به تباهى مىانجامد ، اشتهاى خوراك نمىماند و حتى اگر خوراك بخورند بدن خوراك را نمىپذيرد و به بيرون پرت مىكند . هركسى كه در اندازهء بسيار بخار دودى در بدن دارد ، اگر جماع كند تنش سبك مىشود و بهره‌ها مىبيند و نگرانيى كه از زيان بند آمدن بخار دودى در بدن دارد از بين مىرود . گاهى ممكن است مردى كه ترك جماع كرده است و در نتيجه آب پشتش برهم متراكم شده و سرد گشته و به مادهء سمى تغيير يافته است ، بخارى بدجنس كه از چنين آب پشتى برخيزد به قلب و مغز برسد و قلب و مغز را بياكند . چنان كه اين حالت را در زنان نيز مشاهده مىكنى كه به خفگى زهدان مبتلا مىشوند . كمترين زيانى كه از متراكم شدن و تباه گشتن و سرد شدن و سمّى شدن و بخار برانگيزاندن آب پشت روى مىدهد ، قبل از آنكه تأثير سميتش آشكار و برملا شود انسان احساس سنگينى و سرد شدن بدن و به زحمت حركت كردن مىكند . فصل ششم زيانهاى جماع جماع اگر فوائدش را ذكر كرديم بايد بدانى كه زيانهايى ممكن است در بر داشته باشد ، كه دارد . [ تيغى است دو لبه ] گوهر غذايى كه از هفت خوان يا بهتر بگوييم چهار مرحلهء هضم گذشته و به غايت لطيف شده و بسيار براى بدن ارزشمند است ، از اثر جماع بدن را ترك مىكند و از اثر اين پاكسازى بدن به حالتى از ناتوانى در مىآيد كه از اثر پاك‌سازيهاى ديگر ، ناتوانى به اين شدت بر