أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

168

قانون ( فارسى )

فصل دوازدهم لخته شدن خون در مثانه گاهى ممكن است خون در مثانه لخته شود و به حالت منعقد شده در مثانه گير كند . نشانيهاى خون لخته شده در مثانه 1 - افسردگى زياد بر بيمارى روىآور است . 2 - گاهى حالت بيمار به غش كردن نزديك مىشود . 3 - دست و پاى بيمار در لمس كردن سرد است . 4 - نفس بيمار كوتاه است . 5 - نبض بيمار كوچك و پياپى مىزند . 6 - بيمار عرق سرد بيرون مىدهد . 7 - دل بيمار به هم مىآيد و حالت تهوع دارد . 8 - ممكن است بيمار خون بشاشد و به دنبال آن به تب و لرز مبتلا شود . 9 - شايد از اثر ضربت خوردن مثانه يا بر روى مثانه به زمين افتادن ، خون در مثانه لخته شود . علاج خون لخته شده در مثانه علاج خون لخته شده در مثانه همان علاج سنگ مثانه است . شايد اگر بيمار اسكنجبين بنوشد خون لخته شده تحليل برود . حتى اگر اسكنجبين بخورد و قى كند باز مفيد است . اسكنجبين براى علاج خون لخته شده اگر اسكنجبين پياز دشتى باشد ويژگى دارد . و اگر اسكنجبين پياز دشتى با كمى خاكستر چوب درخت انجير قاطى باشد بهتر است . و يا داروى خردكننده و داروى علاج سنگ مثانه در اسكنجبين پياز دشتى پخته شود و بيمار بخورد . پنير مايهء خرگوش و داروهاى علاج سنگ مثانه را به بيمار تزريق كن كه بر مثانه تأثير بگذارند . داروهاى گياهى علاج سنگ مثانه را در آب بپز و در آبزن بريز كه بيمار در آن بنشيند و فايده بيند . اطبا گويند بهترين علاج خون لخته شده در مثانه ، تناول دو درهم از حب بلسان است . حب عود الصليب دو درهم بخورند يا خود عود الصليب دو درهم تناول شود . بويژه اگر حب عود الصليب با آب عود الصليب تناول شود بهتر است . ناخن پريان به وزن دو درهم بخورند . كراويا به وزن يك درهم با آب گرم يا با سركهء شراب و روغن زيتون كال بخورند . به عقيدهء من اسكنجبين پياز دشتى ترشمزه براى همراهى داروها از سركه بهتر است ؛ زيرا سركه‌اى كه در اسكنجبين پياز دشتى است ، مادهء بيمارى را قطعه‌قطعه مىكند و عسلى كه در اسكنجبين پياز دشتى است ماده را تحليل مىبرد و اندام را از هر زايدهء ناباب مىزدايد . اينك دارويى تركيبى كه از قرار زير است .