أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

169

قانون ( فارسى )

نسخه : ثمر سرو كوهى ، صمغ انگدان ، اندران و روناس از هريك يك جزء متساوى . همه را قاطى كن و درهم بسرش و حبهاى گرد از آن بساز ! مقدار تناولى به وزن چهار دانگ است . يا اين حبها در آب ريشه‌ها حل شوند و به وسيلهء آلت تزريق به بيمار تزريق گردد و يا داروى مادهء تزريق يكى از داروهاى زير باشد : قارچ چمنى ، كاشم ، صمغ انگدان به وزن دو مثقال ، زراوند دراز به وزن دو مثقال . داروهايى كه در علاج لخته شدن خون در مثانه خاصيت ويژه دارند عبارتند از : كبد الاغ ، زهرهء لاك‌پشت ، پنير مايهء خرگوش ، بويژه اگر پنير مايهء خرگوش همراه خاكستر چوب تاك باشد . خاكستر ساقه‌هاى مشك چوپان نيز در اين‌باره مفيد است . شير خشكيدهء انجير را كمى در بيمار تزريق كنى مفيد است و يا اگر شير خشكيدهء انجير را به اندازهء وزن يك درهم بر مثانه بمالى و يا خود انجير خشكيده را با كمى آب مخلوط كنى و بر مثانه بمالى خوب است . اگر پنير مايهء خرگوش را به وزن دو مثقال بر مثانه بمالى مفيد است . داروهاى تناولى ذكر شده را با آب نخود سياه ، آب خارسه كوهه ، خاكستر آب چوب درخت انجير ، خاكستر آب چوب تاك و خاكستر آب ساقه‌هاى مشك چوپان بخورد خوب است . مشك چوپان با فيجن بپزد و بيمار تناول كند بهره بيند . يا داروى تناولى را با آب‌پز مشك چوپان و فيجن بخورد . فصل سيزدهم بركندگى و سستى مثانه بركندگى مثانه عبارت از حالتى است كه مثانه از جاى طبيعى خود تكان مىخورد . حالتى را سستى مثانه مىناميم كه بول بدون ارادهء انسان فرو ريزد و كنترل نشود . سبب بركندگى ( از جاى تكان خوردن مثانه ) مىتواند هريك از عوامل زير باشد : 1 - رطوبت 2 - باد 3 - ضربت خوردن پشت 4 - بر زمين افتادن بر مثانه سبب سستى مثانه چيزهاى سستىآور است كه شناخته شده‌اند . گاهى رخ مىدهد كه از اثر تكان خوردن و جا عوض كردن مثانه يا از اثر سست شدن مثانه دشوار شاشيدن ( چكميزك ) رخ دهد كه اين بسته به چگونگى حالت ماهيچه است كه ممكن است كش داده شود و گشاد گردد .