أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
291
قانون ( فارسى )
ضماد پوست خشخاش و شاه افسر و بابونه و بنفشه و خطمى و بزر كتان و آرد جو با شير پستان زن خوب است . فصل سيزدهم فروشدن جانور در گوش و توليد كرم گاهى حشرهاى داخل گوش شود ، كه از شدت درد و از چگونگى خراش و حركت به اندازهء جانور پى مىبرند . اگر كرم باشد غلغلك علامت آن است . علاج : در همهء اين حالات قطران در گوش چكانيدن حشره را از حركت مىاندازد و به زودى مىكشد و به ويژه اگر جانورى كوچك باشد . افشرهء سيماهنگ ، تنها يا با محموده ، گوگرد و زراوند دراز ، زاج سفيد ، استرك ، خوب است . آب گوشت برشتهء گاو نافع است . روغن زيتون در گوش چكانند و در آفتاب نشينند . براى هر جانورى و بهويژه در علاج كرم گوش ، افشرهء بيخ درخت توت ، افشرهء بيخ كوزره ( كبر ) افشرهء ريحان كوهى ، افشرهء برگ آلو ، برگ هلو ، خاراگوش ، لوفا ، ترهء كوهى ، برگ درخت بنه ، برگ شمشاد ، برگ صنوبر كه با سركه بپزد ، افشرهء سيماهنگ . افشرهء خربق سفيد يا آبپزش مفيدند . نسخه : افشرهء سس صغير ، پونه با محموده ، افشرهء درمنه ، مروخوش ، يا عسلاب با مقدارى از اين افشرهها ، افشرهء ترب ، افشرهء پياز و بهويژه پياز تلخ ، يا بزر پياز با عسلاب ، برخى از زهرهها و بهويژه اگر در داخل انار همراه پيه انار گرم شده باشد ، آبپز ثمر كوزرهء سبز ، يا افشرهاش ، افشرهء لوبيا گرگى ، يا الوا با آب ولرم يا كوشنهء ساييده ، يا عاقرقرحا ؛ همه در علاج كرم داخل گوش مفيدند . داروى ديگر : شراب دو درهم ، عسل سه درهم ، روغن گل يك درهم ، با سپيدهء دو تخم مخلوط و ولرم باشد ، پشم بدان بيالايند و گوش را از آن پر كنند ، و بر گوش دردمند تكيه دهند و نخوابند و بعدا يكهو بركشند ، كرم بيرون آيد . افشرهء كاهوى سبز ، افشرهء سفيد خار ، افشرهء خاراگوش ، يا آبپز اين دو ، يا ساييدهء ريشههاى نازك كبر ( كوزره ) ، يا آب مروخوش ، يا مرزنگوش ، يا شاش كهنه شده ، داروى درد كرم در گوش مىباشند .