أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

242

قانون ( فارسى )

همچنين مادهء سختى پلك را تحليل مىبرد . فصل چهارم غلظت پلك چشم نوعى بيمارى است كه بعد از جرب پيدا مىشود و ممكن است از پاشيدنيهاى سرد بر پلك روى آورد . علاج : داروهايى را به چشم كشد كه از لاجورد ، سنگ ارمنى ، هستهء سوختهء خرما و سنبل رومى باشد . از استعمال حمام تقصير نكند ، شراب انگور ننوشد . با ميل حك كند و شياف « سرخ و نرم » بر پلك بمالد . حك كردن با شكر شايد هيجان پيدا كند ، ولى گويند مجرّب است . فصل پنجم برانگيختگى پلك ( هيجان ) پلك از مواد رقيق و بخارها ، از سوء هضم و ناتوانى جهاز هاضمه ، از بىخوابى زياد ، از تبهاى شبانه ، و گاهى در ابتداى استسقا و گاهى از بدقوامى و شايد از ورمهاى رطوبتى مانند ذات الريه و « ليثرغيس » ( مرگ دروغين - خواب بدون اراده ) برانگيختگى ( هيجان ) يابد . اگر از نو شفا يافتگان سر زند آژير برگشتن بيمارى است ، و به‌ويژه اگر اعضاى پيرامون پلكها ضعيف شده باشد و پلك همچنان هيجان‌زده و بادكرده باشد ، علاجش قطع سبب و كمادات است . فصل ششم سنگينى پلك شايد از تهيج و اسباب آن باشد ، شايد از ناتوانى و نماندن نيرو باشد - چنان‌كه در بيمارى دق روى دهد - ، شايد از غلظت و از اثر پيلهء چشم و غيره باشد . گاهى سنگينى و فروهشتگى در اوايل تبها روى دهد .