أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

235

قانون ( فارسى )

فصل چهاردهم لوچى انگيزه‌هاى لوچ شدن : 1 - سست شدن برخى از ماهيچه‌هاى حركت‌دهندهء كرهء چشم كه از طرفى به‌طرف ديگر تمايل مىكند . 2 - تشنج و ترنجيدگى برخى از ماهيچه‌ها كه كرهء چشم را به سوى خود مىكشد ، به‌هرحال سبب يا رطوبت است يا خشكى ، كه از بيماريهاى سخت روى دهد . اگر سبب ترنجيدگى ماهيچهء حركت دهندهء كرهء چشم باشد ، لوچى در پى دارد . اما اگر از ترنجيدگى در ماهيچهء نگه‌دارندهء بيخ كرهء چشم است ، چشم آسيبى نمىبيند و بسيار بهره مىبيند . بسيار اتفاق افتد كه لوچى از بيماريهاى مغز ، مانند صرع ، قرانيطس ( ورم جرم مغز ) سدر ( تحير چشم از گرما ) و غيره و يا از امتلاء مغز پديد آيد . و بدان ! كه اگر چشم به‌طرف بالا يا پايين آمده است سبب يك دوبينى مىشود اما اگر به راست يا چپ مايل شود ، ديد زيان چندانى نمىبيند . معالجه : اگر لوچى طبيعى باشد ، خوب نمىشود ؛ مگر در اوايل بچگى كه بدن بسيار رطوبى مزاج است . در اين حالت اگر لوچى روى داد ، بايد كارى كرد كه گهواره مستقيم و بدون كجى باشد و چراغى را در طرف مقابل لوچى قرار داد كه بچه هميشه بر آن نظر افكند ، يا چيزى قرمزرنگ نزديك گيجگاه يا گوش مقابل لوچى گذاشت كه مورد نظر بچه باشد و به آسانى آن را نگاه كند . يا چيزى را با نخ قرمز برابر طرف لوچى آويزان كرد ، كه شايد چشم را به حال عادى بياورد و خون را جابه‌جا كند و ديد مستقيم شود . پيران و سالخوردگان كه لوچ مىشوند و انگيزهء سستى يا ترنجيدگى رطوبى است ، بايد با وسايل پاكسازى وسيلهء معجونهاى بزرگ و غيره - كه ذكر شده - مغز را پاكسازى كنند ، و به نرمى چاره‌سازى كنند . به حمام گرم تحليل برنده مراجعه شود . داروهاى مفيد در بيمارى لوچى : افشرهء برگ زيتون را به بينى كشند و اگر از تشنج خشك سرزند بايد پاشيدنيهاى رطوبى به كار برند . اگر تب نباشد ، شير خر با روغنهاى بسيار رطوبى خوب است . به‌هرحال بايد رطوبت‌آورها را استعمال كرد و خون « شفنين » در ديده چكانيد . ضماد سفيدهء تخم‌مرغ و روغن گل و اندكى شراب را بايد چند روزى استعمال نمايند .