أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

356

قانون ( فارسى )

و او را شست‌وشو دهند و بعد بوى غذا دهند . وقتى بچه را از شير بازداشتند ، غذايش بايد با شوربا ( سوپ ) و گوشتهاى سبك شروع شود . از شير بازداشتن بچه بايد بطور تدريجى - و نه آنى - صورت گيرد . بايد بچه را با قرص‌هائى كه از نان و شكر ساخته شده است مشغول كرد تا پستان را فراموش كند . اگر طفل در طلب پستان پافشارى كرد و بر سر شير بناى لج كردن گذاشت و بگريه افتاد ، چاره آن است كه درهمى از مر و درهمى از پونه را كوبيد و بهم آميخت و پستان را بدان اندود . بطور كلى مىگوئيم : رطوبت براى بدن بچه براى اينكه با مزاجش هم‌آهنگ باشد لازم است . بچه در كار تغذيه و براى نشو و نما كردن به رطوبت و در رشد و نموش به ورزش زياد و در حد اعتدال نيازمند است ، گوئى اين دستور طبيعت است و طبيعت آن را واجب شمرده است . بويژه اطفالى كه از بچگى به سوى خردسالى انتقال مىيابند در برخاستن و حركت كردن نبايد حركات سخت و دشوار انجام دهند . بچه را تا وقتى كه خود بطور طبيعى ياراى نشستن و راه رفتن ندارد ، نبايد به زور به اين كارها وادار كرد ، زيرا ممكن است به پشت و ساقهايش آسيبى برسد . در نخستين مراحلى كه طفل به نشستن و يا خزيدن بر روى زمين شروع مىكند ، بايد زيراندازش نرم باشد تا از زبرى زمين خراش برندارد . بايد چوب و كارد و هر چيزى كه آزار مىرساند و يا مىبرد از مسير راهش جمع شود و نگذارند كه طفل از جاهاى بلند پرت شود . وقتى دندان‌هاى نيش طفل سر برمىآورند نبايد چيز سخت را بجود تا ماده‌اى كه نيش از آن تكوين مىيابد از بين نرود . اگر در موقع سر برزدن دندان‌هاى نيش محل دندان را با مغز خرگوش و پيه مرغ بمالند خوب است و دندان آسانتر سر برمىزند . وقتى محل سر برزدن دندان بسته شد ، سروگردن بچه را با زيت عسل‌آلود كه در آب گرم آميخته است مىآلايند و قطره‌هاى زيت در گوشش مىچكانند . اگر دندان‌هاى طفل به حدى رسيد كه وى هوس كرد گاز بگيرد و هوس گاز گرفتن انگشت خود را داشت بهتر آن است كه در اين موقع او را واداشت ريشه مهك ( سوس ) كه هنوز خشك نشده است و يا رب مهك را به دهان ببرد . رب مهلك براى جلوگيرى از زخم و درد لثه مفيد است . بايد دهان بچه را با نمك و انگبين مالش ( ماساژ ) داد تا به درد نيايد . اگر دندان‌ها استحكام يافتند بهتر است رب مهك يا ريشه آنكه زياد خشك نشده باشد در دهانش باشد . در موقع رستن دندان‌هاى نيش بد نيست كه گردن وى را با روغن رقيق يا زيت رقيق اندوده كنند . وقتى طفل شروع به تكلم مىكند ، از ماساژ بيخ دندان‌هاى وى نبايد غفلت ورزيد .