أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

248

قانون ( فارسى )

اين حالت را بد همجوارى دو ركن ناميده‌ايم كه ناشى از يكى از عوامل زير است : 1 - ستبرى ( غلظ ) 2 - زخم ( قرحه ) 3 - ترنجيدن 4 - سست شدن 5 - خشك شدن خلط در مفصل و سخت شدن مفصل 6 - حالت سرشتى . فصل دوازدهم - عوامل بهم‌رسان گاهى اتفاق مىافتد كه اندامى جاى طبيعى خود را عوض كرده است و فاصله آن با اندام مجاورش به هم خورده است و نسبت به فاصله‌اى كه بايستى با اندام ديگر داشته باشد نزديك‌تر شده است و به اصطلاح ما : بدهمجوارى براى منع دورى ايجاد شده است و اين حالت ناشى از يكى از عوامل زير است : 1 - ستبرى اندام 2 - جوش خوردن جاى زخم يا دمل 3 - ترنجيدگى 4 - حالت سرشتى . فصل سيزدهم - حركات غير طبيعى گاهى بدن بحالاتى درمىآيد و يا بعبارت واضح‌تر حالاتى بر بدن روى مىآورد كه جنبش‌هاى غير طبيعى از آن سر مىزند . عوامل اين حالات بقرار زير است : 1 - خشكى لاغركننده مانند لرزهء خشك . 2 - خشكى تشنج‌زا مانند سكسكهء خشك . 3 - ترنجيدگى خشك . 4 - مواد زائد ( دفعى ) تشنج‌زا . 5 - مواد زائد و عواملى كه راه نيرو را بند مىآورند و نمىگذارند نيرو به اندام برسد . 6 - مواد زائدى كه سردى آنها آزار دهنده است ، مانند حالتى كه در تب‌لرز پيش مىآيد . 7 - مواد زائدى كه تن را با ايجاد سوزش در آن ، آزار مىدهند مانند حالت بدن بر اثر فراشا ( قشعريره ) . 8 - پائين آمدن حرارت غريزى و كم شدن آن . در اين حالت مواد زائد عامل ايجاد سرما و يا باد مىشوند . سرما طالب گداختن ( تحليل رفتن ) و باد طالب بيرون شدن ( دفع ) است ، مانند حالتى كه در پريدن پلك يا جهش رگ ( اختلاج ) روى مىدهد . مىگوييم كه اين ماده آزاردهنده بر چند نوع است :