أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
212
قانون ( فارسى )
نمايان مىگردد ، اعصاب آزار مىبينند و از آسيبديدگى آنها مثانه و زهدان بيمار مىشوند و دشوارى دفع ادرار ، سرفه ، درد دنده ، پهلودرد ، سينهدرد و لرزش بروز مىكند . باد جنوب : نيروها بر اثر بادهاى جنوب سست مىگردند ، منافذ پوست گشاده مىگردند ، خلطها برانگيخته مىشوند و بيرون مىآيند و حواس سنگين مىگردند . باد جنوب قرحه را تباهى و بيماريها را وخامت مىبخشد ، تن را لاغر مىكند ، قرحهها و نقرس را به خارشى سوزناك مبتلا مىسازد ، سردرد ببار مىآورد ، خوابآور است و تبهاى عفونى همراه مىآورد ولى گلو را زبر نمىنمايد . باد مشرق : باد شرقى اگر در پايان شب و آغاز بامداد وزيدن گيرد لطيفتر و خشكتر از هواى وزشى است كه از خورشيد اعتدال يافته ، لطيف گشته و رطوبت آن كاهش يافته است . اگر اين باد در پايان روز و آغاز شب بوزد حالت آن برعكس است . بطور كلى باد شرقى از باد غربى بهتر است . باد مغرب باد غربى چنانچه در پايان شب و آغاز روز بوزد از هوائى آمده است كه خورشيد بر آن تاثير نگذاشته است . چنين بادى متراكم و غليظ است . اگر اين باد در پايان روز و آغاز شب وزيد بايد نتيجهء عكس را گرفت . فصل يازدهم - محيط زيست در مبحث مربوط به دگرگونيهاى هوا سخنى چند از محل زيست بميان آمد . اينك برآنيم گفتارى مختصر ولى با سلوبى ديگر در اين زمينه داشته باشيم . تكرار مطلب بيقين زيانى در بر نخواهد داشت . تاثير محيط زيست قبلا دانستى كه عواملى مانند بلندى و پستى محل زيست ، مجاورت محل زيست با بلندى و پستيها و كوهساران ، وجود درختان و كانها و گورستانها ، مواد بدبو و نظير آن ،