أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
196
قانون ( فارسى )
سر باز زنند و نقض قاعده كنند ، بسا اتفاق مىافتد كه بيماريهاى ناهنجار و بدخيم رخ دهند . « 32 » هر سالى كه چهار فصلش بر يك مزاج باشد و تغيير نيابد سالى بدشگون و ناپسنديده است ؛ مثلا اگر هر چهار فصل سال مرطوب و يا خشك و يا سرد و يا گرم باشد در آن سال بيماريهائى كه با مزاج مسلط سال همآهنگ و متناسب است به كثرت روى مىآورند و به زودى هم از بين نمىروند .
--> ( 32 ) - در نشريه كلينيك پزشكى ( Medizinische Klinik ) شمارهء نوزدهم ماه مارس 1976 صفحه 4 تحت عنوان « هوا و سردرد » چنين نوشته شده است : دلائل كافى براى ارتباط بين بيماريهاى مشخص و تأثيرات جوى وجود دارد . مكانيسم اثر اين عوامل كاملا معلوم نيست . چهار فرد مورد آزمايش كه به عارضهء كلاسيك « حملههاى ميگرن » يعنى اختلالات در نظم عروقى بر پايهء عوارض عصبى دچار بودند در فاصله زمانى 823 روز مورد مطالعه قرار گرفتند . اطلاعات مربوط به هواشناسى در زمينه اين آزمايش از اداره هواشناسى آلمان در مونيخ در اختيار گذاشته شده بود . شكايات اين بيماران در هر مورد ، جدولبندى و مشخص مىگرديد . براى تعيين نوع اثر تغييرات هوا ، ارتباط شكايتهاى بيمار و عوارض مربوط با فشار هوا ، درجه حرارت ، ميزان بارندگى ، نسبت رطوبت هوا و باد در ارتباط با يكديگر مورد آزمايش قرار گرفت . در اين بررسى ملاحظه گرديد كه در ايجاد بيمارى تنها يك ارتباط مستقيم بين ناراحتىهاى بيمار و فقط يكى از عوامل مربوط به تغيير هوا بعنوان عامل موثر مشخص نشده است بلكه برعكس در اين مطالعه موضوع به اين صورت تأييد شده است كه پس از يك تغيير هوا به صورت پائين آمدن درجه حرارت يا بالا رفتن ميزان رطوبت و آشفتگى و اغتشاش در جريان هوا ، ملاحظه شد كه مجموعهء اين عوامل سبب تحريكات شديد در منطقه زيستى مىگردد . در چنين شرايطى از اعضاى بدن انسان انتظار فعل و انفعالات تطابقى شديدى مىرود و آن موقعى است كه از نظام روزانه طبيعى خود منحرف شود و يا در نهايت برگشت بسوى مسير خود هدايت گردد . تطابق اعضاى بدن انسان مىتواند به راههاى مختلف انجام گيرد ، از جمله بوسيله تحريك ترمورسپتورها ( رسپتورهاى حرارتى ) ، همچنين تغييرات در تبادل گاز و بافت پارانشيمى ريه . اين فعل و انفعالات مىتوانند تحت شرايطى دچار اختلال گردند . علاوه بر اينها بايد اختلالات حركات و فعاليتهاى منظم بيولوژيك بدن و تأثيرات ديگرى مانند يونيزاسيون ذرات اتمسفر ، تغييرات در حوزه مغناطيسى زمين و غلظت خون نيز در اينگونه موارد مورد نظر قرار گيرند .