أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
142
قانون ( فارسى )
زائد ترش گسسودائى را در آن مىريزد تا همراه مواد زائد بيرون آيد و دهانه معده « 227 » را تحريك كند و اشتها را برانگيزد « 228 » - و اين را نيز قبلا ذكر كردهايم - از اين بخش پائينگرا نيز دو شعبه جدا مىشود كه يكى از آنها انشعابات خود را در نيمهء تحتانى طحال مىپراكند تا غذاى آن نيمه تامين گردد و ديگرى در چربىهاى سطح معده و رودهها متفرق مىشود و غذاى آنها را مىرساند . شاخهء سوم از شش شاخه بزرگ به طرف چپ مىرود و در شبكه رگهائى كه پيرامون روده مستقيم هستند متفرق مىگردد و غذائى را كه در درد غذا موجود است مىمكد . شاخهء چهارم به شكل مويرگهائى پراكنده مىشود كه قسمتى از آنها در سطح طرف راست توزيع مىشود و بخشى از طرف طحال به سطح طرف چپ معده متفرق مىگردد و قسمتى نيز به طرف راست چربى اطراف معده و روده مىرود و پراكنده مىگردد و در برابر انشعاباتى كه از شعبههاى رگ طحالى آمده است و طرف چپ اين چربى را گرفته است قرار مىگيرد . شاخه پنجم در شبكه پيرامون قولون پراكنده مىشود و غذا مىگيرد . بخش اعظم شاخه ششم ( مزانترى فوقانى ) در پيرامون روده صائم « 229 » پراكنده مىشود و بقيه در رشتههاى باريكى كه به روده كور ( سكوم ) پيوستهاند متفرق مىگردد و جذب غذا مىكند . اين را بدان . فصل سوم - وريد اجوف و انشعابات بالاروى آن ريشهء وريد اجوف در همان آغاز به انشعابات مويرگى تقسيم و متفرق مىشود . اين مويرگها از انشعابات مويرگى وريد باب غذا را مىگيرند . انشعابات وريد اجوف
--> ( 227 ) - در كتاب قانون براى فم المعده ( كارديا ) و باب المعده ( پيلور ) هر دو ، اصطلاح دهانه معده ( فم المعده ) به كار رفته است ولى در اينجا مراد از دهانه معده پيلور مىباشد ، . در تشريح جديد دهانه خروجى و ورودى معده هريك داراى نامى جداگانه بشرح زير مىباشد : الف - فم المعده يا كارديا كه دهانه معده و محل ورود مرى به معده مىباشد و مرز بين فضاى مرى و فضاى خالى معده را تشكيل مىدهد ، بنابراين اين محل در حقيقت گذرگاه مخاط يكنواخت اوزوفاژ به مخاط معده مىباشد . ب - باب المعده يا پيلور راه خروجى معده مىباشد كه ارتباط بين معده و دوازدهه را برقرار مىسازد . ( 228 ) - بين سپرز و معده رابطه مستقيمى وجود ندارد ، ولى اين دو عضو از طريق عروق و اثرات هورمونى باهم در ارتباطند . ( 229 ) - ژژونوم Jejunum قسمتى از روده كوچك است و بين اثنى عشر و ايلئوم قرار دارد ، طول آن تقريبا 2 / 2 متر است .