أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
113
قانون ( فارسى )
ساق مىرسد . ماهيچهاى موربتر از آن وجود ندارد . ساق بوسيلهء اين ماهيچه به طرف خارج روى مىآورد . اگر ماهيچههاى چهارم و پنجم باتفاق در بازكردن شركت جويند ساق بطور مستقيم باز مىشود . ماهيچههائى كه ساق بوسيله آنها حالت تا شدن را به خود مىگيرد عبارتند از : الف ماهيچهء باريك و دراز « 161 » كه از استخوان تهيگاه و استخوان زهار برخاسته است و به منشاء ماهيچهء بازكننده ساق كه همان ماهيچه چهارم است و بر حاجز وسط تهيگاه قرار دارد نزديك مىشود . اين ماهيچه بعدا بطور مورب به داخل هر دو كنارهء زانو نفوذ مىكند و سپس سر بيرون مىآورد و به برجستگى موجود در بخش رگدار زانو مىرسد و با آن جوش مىخورد . ساق بوسيله اين ماهيچه رو به بالا كشيده مىشود و قدم را به سوى بيخ رانها گرايش مىدهد . ب - ماهيچهاى كه رو به طرف داخل دارد « 162 » . ج - ماهيچهاى كه رو به سوى خارج است « 163 » . د - ماهيچهاى كه در ميان بخشهاى خارجى و داخلى قرار گرفته است « 164 » . ساق بوسيله ماهيچههائى كه در وسط و در قسمت رو بخارج هستند حالت تا شدن را با گرايش به سوى خارج به خود مىگيرد . تا شدن ساق با گرايش به سوى داخل بوسيله ماهيچه رو به داخل انجام مىپذيرد . رنگ ماهيچه رو به داخل تقريبا سبزفام است . منشاء اين ماهيچه قاعدهء استخوان سرينى است و به حالت مورب از بخش عقبى ران عبور مىكند و سرانجام در قسمت رو به داخل خود را به بخش رگدار ساق مىرساند و به آن مىچسبد . ماهيچههاى سوم و چهارم كه همان ماهيچههاى قسمت خارجى و قسمت ميانى هستند ، هر دو نظير ماهيچه رو به داخل ، از قاعده استخوان سرينى منشاء مىگيرند و ليكن بر خلاف دومى از جانب رو بخارج ساق با بخش رگدار ساق مىپيوندند . ه - ماهيچه پنجم « 165 » ماهيچهاى است كه در مفصل زانو جاى دارد و در زير پوشش زانو مخفى شده است و كارش همان است كه ماهيچهء ميانى بر عهده دارد . به نظر مىرسد شايد بخشى از اولين ماهيچهء بازكننده ساق كه به ماهيچه مضاعف « 166 »
--> ( 161 ) - عضله راست داخلى « Gracilis » ( 162 ) - نزديككننده بزرگ « Adductor magnus » ( 163 ) - نيمه وترى « Semitendinosus » ( 164 ) - نيمه غشائى « Semimembranosus » ( 165 ) - ركبى « Popliteus » ( 166 ) - خاصرهاى پسوائى « Iliopsoas »