أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
114
قانون ( فارسى )
تعريف شده است زانو را بطور عرضى گرفته باشد . در محل بهم رسيدن اين بخش به زانو وترى بوجود آمده است كه به حقه سرين پيوسته است و آن را با جوانب خود پيوند داده است . فصل بيست و نهم - ماهيچههاى مفصل قدم ( پا ) ماهيچههائى كه مفصل قدم بوسيله آنها به حركت درمىآيد عبارتند از : ماهيچههاى بردارنده و ماهيچههاى فرود آورنده . ماهيچههاى بردارنده ماهيچههائى هستند كه قدم بوسيله آنها مىتواند به طرف بالا به حركت درآيد و از دو ماهيچه تشكيل مىشوند : نخست ماهيچه بزرگ « 167 » كه در جلوى قصبهء رو به داخل ( بزرگنى ) قرار دارد . اين ماهيچه از بخش رو بخارج سر قصبه داخلى مىآيد ، بر ساق مىگذرد و به سوى انگشت ابهام مىرود و به محل نزديك بيخ انگشت شست مىرسد . قدم بوسيله اين ماهيچه به سوى بالا برداشته مىشود . ماهيچه ديگر « 168 » ماهيچهاى است كه خاستنگاهش از سر قصبه ( درشتنى ) رو بخارج است . از اين ماهيچه وترى مىرويد كه به نزديكى بيخ انگشت خنصر مىپيوندد . اين ماهيچه نيز وسيله بلند شدن قدم به سوى بالاست . وقتى هر دو ماهيچه در بر داشتن قدم بطور همزمان شركت كنند ، قدم بطور مستقيم به سوى بالا به حركت مىافتد . ماهيچههائى كه بوسيله آنها قدم به طرف پائين فرود مىآيد عبارتند از : الف و ب : يك زوج ماهيچهاى « 169 » كه از سر ران شروع مىشود ، به طرف پائين سرازير مىگردد و لايه قسمت عقبى ساق را از گوشت پر مىكند . از اين دو ماهيچه وترى مىرويد كه بزرگترين وتر است و به استخوان پاشنه پيوسته است و بنام وتر پاشنه موسوم است . قدم بوسيله اين وتر ، به حالت مورب به سوى خارج كشيده مىشود و بدينوسيله بر زمين استوار مىماند . ج : ماهيچهاى « 170 » كه يارىدهندهء زوج ماهيچه نامبرده در بالاست . رنگ اين ماهيچه بادنجانى است . مبداء آن سر قصبه رو بخارج است « 171 » كه از آنجا سرازير مىشود و بدون هيچ وترى ، با همان حالت گوشتى بر بالاى وتر چسبيدهء قبلى به بخش عقبى پاشنه
--> ( 167 ) - درشتنئى قدامى « Tibialis anterior » ( 168 ) - ناركنى طرفى « Peroneus tertinus » ( 169 ) - عضله دوقلو ( دوسر ) « Gastrocnemius » ( 170 ) - نعلى « Soleus » ( 171 ) - نسخه انگليسى : منشاء آن قسمت خارجى سر استخوان نازكنى است .