بايذ كردن مر معده را بكلنكبين و مصطكى و عود خام جند روز ، باز قى كند جند بار « 1 » آب « 2 » رازيانه و كرفش و كلنكبين و سكنكبين بسيار ببايذ خوردن باز آن نقيع كى ورا نقيع الهليلج « 3 » كويند ببايذ خوردن با ياره فيقرا ، [ نقيع الهليلج ] « 4 » : هليله سياه بيست درم سنك افتيمون بنج درم سنك تخم رازيانه و كرفش و انيسون و نانخواه و بيخ كرفش و رازيانه از هر يكى سه درم سنك سنبل و ساذهء هندى از هر يكى دو درم سنك بيخ سوس شش درم سنك كل سرخ ده درم سنك « 5 » ، اين‌همه را نيم‌كوفته « 6 » و باب كرم فرغار كنذ بسه رطل « 7 » سه شباروز هر شبى به آتش برنهذ از دور تا به جوش آيذ و آنكه از بس آن هر روزى بنج ستير بخورذ با يك درم « 8 » ياره فيقرا ، سه روز بخورد و سه روز نخورذ تا انكاه كى ان آب سبرى كردذ ، و نقيع صبر « 8 » نيز موافق بوذ و حب الصّبر و حب الافاويه صواب آيذ و حبّ غافث يا حب اسطمخيقون « 9 » بزرك اين‌همه موافق ايذ و حقنه نرم از همه به آيذ ( f . 607 ) [ صفت او ] « 4 » : بابونه و اكليل الملك و مغز تخم معصفر و مغز بيد انجير و شبت و قنطوريون باريك و حلبه و تخم كتّان و حسك از هر يكى يك كف « 10 » و سبوس « 10 » و خطمى و بست جو از هر يكى [ يك ] « 11 » كف عنّاب و سبستان « 12 » از هر يكى سى « 13 » شمار و يك بند برك جكندر ، بجوشانذ اين‌همه را با جهار من آب تا سيكى « 14 » بماند و روشن كند « 15 » و زو بكيرذ جهارده ستير و برو نهذ « 15 » آبكامه

--> ( 1 ) - ب ه : باز ( 2 ) - ف : به آب ( 3 ) - ف : نقيع هليله ( 4 ) - از « م » افزوده شد . در اصل خوانده نمىشود ( 5 ) - ب ه : اسارون عود هندى از هر يك يك درمسنك ( 6 ) - ف : افزوده . كنذ ( 7 ) - ف : افزوده . آب ( 8 - 8 ) - ف : سنك يارهء فيقرا و سه روز بخورذ تا آنكه كه از ان سپرى كردذ و نقيع الصبر ( 9 ) - ف : اصطمخيقون ( 10 - 10 ) - ف : سوسن ( 11 ) - از « ف » و « ب ه » افزوده شد . ( 12 ) - ف : سقبستان ( 13 ) - ب ه : بيست ( 14 ) - ف : سه يكى ( 15 - 15 ) - ف : و ازو بكيرذ چهارده ستير و بوى برنهذ - ف : نقيع الصبر