ربيع بن أحمد الأخويني البخاري

722

هداية المتعلمين في الطب ( فارسى )

( f . 576 ) « 1 » آن حال « 1 » روز يازدهم بوذ « 2 » ، و روز دهم روز باحورى نبوذ از بهر آنك روز نهم روز « 3 » انذار بوذ مر روز يازدهم « 4 » را ، و بدين روز بحران بسيار افتذ و همه نيكو بوذ مكر كى علامات « 5 » نضج « 5 » بديذ نيامذه بوذ يا ناقص بوذ جنانك « 6 » نقيصت « 7 » آن « 6 » كفته آمذست بباب ذات الجنب ، و روز يازدهم انذار بوذ مر روز جهاردهم را ، و قياس اين روز از هفتهء ديكر بقياس روز جهارم بوذ از هفتهء اول ، و او ماننده‌ى روز « 8 » سيوم بوذ « 9 » ، و روز جهارم و روز بنجم و روز نوهم « 10 » و روز دوازدهم روز باحورى نبوذ و ماننده بوذ بروز هشتم ، و روز سيزدهم « 11 » بايستى كه بحران بوذى و لكن بقراط جنين كفت كهيج نديذم بدين روز بحران ، و كر ببوذ بنادره بوذ و لكن بد نبود « 12 » ، و جهاردهم روز باحورى بوذ و « 13 » بقياس روز هفتم بوذ از قبل آنك هفتم اسبوع ثانى بوذ ، و بقراط جنين كفت : البحران ياتى فى الاكثر فى اربعة عشر يوما ، و روز « 14 » بانزدهم مانند « 14 » روز سيزدهم بوذ و بايذى كاندرو بحران بوذى و كر « 15 » بوذ بذ « 15 » نبوذ و لكن بقراط كوائى مىدهذ بدين دو روز ، فامّا شانزدهم روز باحورى نبوذ و ماننده بوذ مر روز دوازدهم را ، و روز هفدهم روز باحورى است و اندرو بحران بسيار بوذ و نيك بوذ بخاصه كى علامات نضج بديد آمذه بوذ ، و از روز هفته سديكر « 16 » جهارم روز بوذ از قبل آنك روز جهاردهم را بقراط آخر روز هفتهء ديكرم دارذ و اول روز هفتهء سديكرم دارذ « 17 » و اين را متصل خوانند ، و باز هفتهء نخستين را « 18 » منفصل دارذ كه روز هفتم

--> ( 1 - 1 ) - ف : از ( 2 ) - ب ه : و كر بخلاف اين بود بيمار بتر كردد تمامى بروز دهم بود ، صح ( 3 ) - ف : « روز » ندارد ( 4 ) - ف : پانزدهم ( 5 - 5 ) - ف : نضيج ( 6 - 6 ) - ف : بقصهء ان مرد ( 7 ) - ب ه : قصهء ( 9 - 8 ) - ف : سيم ( 10 ) - ف : نهم ( 11 ) - ف : افزوده . كه ( 12 ) - ف : بوذ . ب ه : نبود ، خ ( 13 ) - ف : « و » ندارد ( 14 - 14 ) - ف : يازدهم مانندهء ( 15 - 15 ) - ف : بذ بوذ ( 16 ) - ف : افزوده . و ( 17 ) - ف : « دارذ » ندارد ( 18 - 18 ) - ف : ياذ نكردم